Architecture doc + diagrams (component + capture sequence)

## Context
A single readable architecture overview with diagrams, feeding the wiki.

## Acceptance criteria
- [ ] Component-&-Connector diagram (ports/adapters).
- [ ] Capture-pipeline sequence diagram (capture→organize→embed→reconcile→place→review→commit→project).
- [ ] Quality attributes + trade-offs section.