MVP: End-to-end demo path with common fixtures

**Parent:** #14

## Bottom line
Documented happy-path demo: start web (+ api if needed) → open dashboard → see common-driven widgets populated.

## Done means
- [ ] Script or README section for one-command/local demo
- [ ] Screenshot or curl checklist optional
- [ ] Burnout / well-being framing visible with fixture data
