How to update image targets?

In the migration guide it is mentioned that image targets can be downloaded from the 8th wall console as a json file.
How to update (or create) the image targets when the console is shut down and no longer accessible? Will there be an offline tool to generate the json files from images?