Allow <img> tags for avatar images

[Alanaktion]

Using background-image in an inline style attribute can have security implications, and won't play well with CSP. We should support using an <img> tag as an alternative in the avatar component. This should also support the avatar tags.