Update kube binaries download source

[bcho]

acs-edge has been deprecated (current binaries present for backward compatibility). We are downloading kube binaries from dl.k8s.io at the momenet. We should come up with a design for downloading trusted/MSFT owned binaries to avoid future disruption.