add size of assets to be ingested to Ingest screen

[mcampos-quinn]

there should be an indication of each asset (file or directory level asset) that is available in the shared directory to be ingested.