[BUG] status update deletes localized contents

[albertborsos]

I made a new bolt project with this extension to reproduce this issue.

Details

• Translate Version: [ 4.2.0 ]
• Install type: [ Extension Repository]
• Bolt Version: [ 3.6.7 ]
• PHP version: [ 7.1 ]
• Used webserver: [ Apache ]

Reproduction

Publish page from view pages screen will updates the localized contents with wrong data.

Follow these steps to reproduce this bug:

1. create a new page with draft status
2. set English title to "English title"
3. save the page
4. update the Deutsch title to "Deutsch title"
5. go to pages > view pages screen
6. publish page from the edit dropdown
7. check the content of the Deutsch and English titles (they will be the same)

[codmdu]

Maybe same as mine #204 ?