Add Environment Variable Validation

[KaranUnique]

Validate required env vars (MONGO_URI, JWT_SECRET, GEMINI_API_KEY, PORT) at server startup

Files:
Create: backend/config/validateEnv.js
Update: backend/server.js

Impact: Better onboarding, clear error messages, prevents cryptic failures