From db67d856bcd19c9f68a882dec598bbf75f6a1aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Fedotyev <61838744+alex-fedotyev@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 May 2026 03:25:58 +0000
Subject: [PATCH] web: rename Inbox nav label to Sources and surface Notifs
 higher

The /sources route shows raw sync-source feeds (Gmail, GitHub,
Telegram). Labeling it "Inbox" in the nav rail collided with the
notifications inbox concept that lives at /notifications, which made
it harder to find. Renaming to "Sources" matches the route URL and
removes the collision.

Also move the Notifs item up next to Chat so the actionable surface
sits at the top of the rail.
---
 web/src/components/Layout/NavRail.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/src/components/Layout/NavRail.tsx b/web/src/components/Layout/NavRail.tsx
index 9602c60..c6b5036 100644
--- a/web/src/components/Layout/NavRail.tsx
+++ b/web/src/components/Layout/NavRail.tsx
@@ -9,14 +9,14 @@ import { ThemeToggle } from './ThemeToggle';
 
 const NAV_ITEMS = [
   { path: '/chat', icon: MessageSquare, label: 'Chat' },
+  { path: '/notifications', icon: Bell, label: 'Notifs' },
   { path: '/files', icon: FolderOpen, label: 'Files' },
   { path: '/tasks', icon: CheckSquare, label: 'Tasks' },
   { path: '/plans', icon: Lightbulb, label: 'Plans' },
   { path: '/skills', icon: Sparkles, label: 'Skills' },
   { path: '/mcp', icon: Plug, label: 'MCP' },
   { path: '/houseofagents', icon: Users, label: 'HoA', feature: 'hoa' as const },
-  { path: '/notifications', icon: Bell, label: 'Notifs' },
-  { path: '/sources', icon: Inbox, label: 'Inbox' },
+  { path: '/sources', icon: Inbox, label: 'Sources' },
   { path: '/cron', icon: Clock, label: 'Cron' },
   { path: '/memory', icon: Brain, label: 'Memory' },
   { path: '/diagnostics', icon: Activity, label: 'Diag' },