Milestone: Documentation Sweep and Release-Readiness

[niteshpurohit]

Summary

Complete the final documentation sweep and release-readiness pass for the whole product surface.

Scope

• perform the final release-readiness documentation sweep across content accuracy, diagrams, language polish, framework parity, dashboard hosting, operator UI, and migration/adoption playbooks
• remove drift across docs, navigation, cross-linking, examples, terminology, and support boundaries so the documentation set reads as one coherent future-state product surface
• close gaps in navigation, cross-linking, examples, and release-facing guidance that would block a coherent public-facing documentation set

Child Work

• full documentation sweep and release-readiness review
• content accuracy, diagrams, and language polish
• framework/dashboard/operator documentation parity
• migration and adoption playbooks

Acceptance Criteria

• the documentation set reads as one consistent product surface rather than a collection of partially aligned milestone notes
• framework, operator, standards, and adoption guidance use coherent terminology, workflows, and support boundaries across the documentation set
• remaining release-readiness documentation gaps are identified and closed intentionally
• docs/ remains future-state product documentation throughout