add unit test stdout (error details) to renderFailed state

Author: Nejc Stebe

render_machine/actions/run_unit_tests.py

@@ -34,14 +34,14 @@ def execute(self, render_context: RenderContext, _previous_action_payload: Any |
             return self.SUCCESSFUL_OUTCOME, None
 
         elif exit_code in UNRECOVERABLE_ERROR_EXIT_CODES:
-            console.error(unittests_issue)
             return (
                 self.UNRECOVERABLE_ERROR_OUTCOME,
                 RenderError.encode(
                     message="Unit tests script failed due to problems in the environment setup. Please check your environment or update the script for running unittests.",
                     error_type="ENVIRONMENT_ERROR",
                     exit_code=exit_code,
                     script=render_context.unittests_script,
+                    issue=unittests_issue,
                 ).to_payload(),
             )
         else:

render_machine/render_utils.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import os
+import re
 import signal
 import subprocess
 import sys
@@ -125,6 +126,10 @@ def execute_script(  # noqa: C901
             stdout = ""
         elapsed_time = time.time() - start_time
 
+        erase_display_pattern = re.compile(r"(?:\033\[[^a-zA-Z]*[a-zA-Z])*\033\[2J(?:\033\[[^a-zA-Z]*[a-zA-Z])*")
+        parts = erase_display_pattern.split(stdout)
+        stdout = parts[-1] if len(parts) > 1 else stdout
+
         # Log the info about the script execution
         if verbose:
             with tempfile.NamedTemporaryFile(