[CFG-003] Document pagination size setting

## Requirement
Document pagination size setting.

## Category
Settings and Configuration > Connection Settings

## Priority
**Could** - Nice-to-have enhancement

## Acceptance Criteria
- Documents per page setting
- Default value (e.g., 10)
- Range validation
- VS Options integration