From c0d7e0a3c86521834b5e18cd1734c1e8161ceea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mintlify[bot]" <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Mar 2026 14:44:40 +0000
Subject: [PATCH] Add zh-CN and ja translations for MCP Server page
Generated-By: mintlify-agent
---
docs.json | 6 +-
ja/development/cloud/mcp-server.mdx | 210 +++++++++++++++++++++++++
zh-CN/development/cloud/mcp-server.mdx | 209 ++++++++++++++++++++++++
3 files changed, 423 insertions(+), 2 deletions(-)
create mode 100644 ja/development/cloud/mcp-server.mdx
create mode 100644 zh-CN/development/cloud/mcp-server.mdx
diff --git a/docs.json b/docs.json
index 6474e3d82..b096c6c05 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -4019,7 +4019,8 @@
"pages": [
"zh-CN/development/cloud/overview",
"zh-CN/development/cloud/api-reference",
- "zh-CN/development/cloud/openapi"
+ "zh-CN/development/cloud/openapi",
+ "zh-CN/development/cloud/mcp-server"
]
},
{
@@ -6108,7 +6109,8 @@
"pages": [
"ja/development/cloud/overview",
"ja/development/cloud/api-reference",
- "ja/development/cloud/openapi"
+ "ja/development/cloud/openapi",
+ "ja/development/cloud/mcp-server"
]
},
{
diff --git a/ja/development/cloud/mcp-server.mdx b/ja/development/cloud/mcp-server.mdx
new file mode 100644
index 000000000..d71ee8520
--- /dev/null
+++ b/ja/development/cloud/mcp-server.mdx
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+title: "ComfyUI MCP サーバー"
+description: "モデルコンテキストプロトコル(MCP)を通じて AI エージェントを Comfy Cloud に接続し、画像生成を行う"
+---
+
+import GetApiKey from '/snippets/get-api-key.mdx'
+
+
+ **リサーチプレビュー:** ComfyUI MCP サーバーは現在、限定的な早期アクセス段階です。機能、ツール、動作はプロジェクトの進化に伴い変更される可能性があります。興味がありますか?[ウェイトリストに登録](https://form.typeform.com/to/hHmvw1UH)。
+
+
+ComfyUI MCP サーバーは、[モデルコンテキストプロトコル(MCP)](https://modelcontextprotocol.io)を通じて、Claude Desktop、Claude Code、Cursor などの AI アシスタントを [Comfy Cloud](https://cloud.comfy.org) に接続します。AI エージェントがクラウド GPU 上で画像生成、モデル/ノード/テンプレートの検索、ComfyUI ワークフローの実行を行うことができ、ローカル GPU は不要です。
+
+## クイックスタート
+
+### 1. API キーを取得する
+
+
+
+### 2. クライアントを接続する
+
+ComfyUI MCP サーバーは `https://cloud.comfy.org/mcp` でホストされています。ローカルインストールや Node.js は不要です。MCP クライアントをサーバー URL に向けて API キーを設定するだけです。
+
+
+
+ ```bash
+ claude mcp add comfyui-cloud \
+ --transport http \
+ https://cloud.comfy.org/mcp \
+ -H "X-API-Key: your-api-key-here"
+ ```
+
+
+
+ Claude Desktop の設定ファイルに以下を追加してください:
+
+ | OS | 設定ファイルのパス |
+ |:---|:------------|
+ | macOS | `~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json` |
+ | Windows | `%APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json` |
+ | Linux | `~/.config/Claude/claude_desktop_config.json` |
+
+ ```json
+ {
+ "mcpServers": {
+ "comfyui-cloud": {
+ "url": "https://cloud.comfy.org/mcp",
+ "headers": {
+ "X-API-Key": "your-api-key-here"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ ```
+
+
+
+ Cursor の MCP 設定(プロジェクト内の `.cursor/mcp.json` またはグローバル設定)に以下を追加してください:
+
+ ```json
+ {
+ "mcpServers": {
+ "comfyui-cloud": {
+ "url": "https://cloud.comfy.org/mcp",
+ "headers": {
+ "X-API-Key": "your-api-key-here"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ ```
+
+ 詳細は [Cursor の MCP ドキュメント](https://docs.cursor.com/context/model-context-protocol)を参照してください。
+
+
+
+
+ サーバーを追加した後、新しい設定を反映するために MCP クライアントを再起動してください。
+
+
+---
+
+## 利用可能なツール
+
+### ディスカバリー
+
+| ツール | 説明 |
+|:-----|:------------|
+| `search_templates` | テキスト、タグ、メディアタイプ、またはモデルで [comfy.org](https://comfy.org/workflows) のプリビルトワークフローテンプレートを検索 |
+| `search_models` | テキスト、タイプ、ベースモデル、またはソースでモデルカタログを検索 |
+| `search_nodes` | テキスト、カテゴリ、または入力/出力タイプで利用可能なノードを検索 |
+
+### 実行
+
+| ツール | 説明 |
+|:-----|:------------|
+| `submit_workflow` | ComfyUI API 形式のワークフローを Comfy Cloud で実行するために送信 |
+| `upload_file` | ワークフローで使用する入力画像やファイルをアップロード(例:LoadImage) |
+| `get_job_status` | 送信されたワークフローの実行状態をポーリング |
+| `get_output` | 完了したワークフローの出力画像、動画、または音声を取得 |
+| `use_previous_output` | あるワークフローの出力を別のワークフローの入力として再利用し、ワークフローを連鎖 |
+| `cancel_job` | 保留中または実行中のジョブをキャンセル |
+| `get_queue` | 実行中および保留中のジョブ数を確認 |
+
+### 保存済みワークフロー
+
+| ツール | 説明 |
+|:-----|:------------|
+| `list_saved_workflows` | Comfy Cloud に保存されたワークフローを閲覧 |
+| `get_saved_workflow` | 保存されたワークフローのノード、入力、設定を確認 |
+
+
+ サーバーはゼロからワークフローを構築する前に、一致するプリビルトテンプレートがないか確認します。これにより、より良い結果とより高速な生成が実現します。
+
+
+---
+
+## 仕組み
+
+```
+┌──────────────┐ HTTPS/MCP ┌─────────────────────────────────────────────┐
+│ AI エージェ │◄───────────────►│ Comfy Cloud │
+│ ント │ X-API-Key │ cloud.comfy.org/mcp → クラウド GPU 上で │
+│ (Claude, │ │ ワークフロー実行 │
+│ Cursor) │ │ │
+└──────────────┘ └─────────────────────────────────────────────┘
+```
+
+AI エージェントは `cloud.comfy.org/mcp` でホストされている MCP サーバーに直接接続します。サーバーは MCP ツールコールを Comfy Cloud GPU 上のワークフロー実行に変換します。ローカルサーバーや GPU は不要です。
+
+AI エージェントはディスカバリーツールを使用してテンプレートやノードを検索し、ComfyUI API 形式のワークフロー JSON を構築して送信し、結果を返します。やりたいことを自然言語で説明するだけです。
+
+---
+
+## プロンプト例
+
+インストール後、AI アシスタントで以下のプロンプトを試してみてください:
+
+```
+宇宙に浮かぶ猫の宇宙飛行士の画像を生成して、カートゥーンスタイルで
+```
+
+```
+テキストから動画を生成するワークフローテンプレートを探して
+```
+
+```
+SDXL チェックポイントモデルを検索して、利用可能なものを教えて
+```
+
+```
+山と夕暮れ時に光る川のあるファンタジー風景を生成して
+```
+
+```
+画像のアップスケーリングに使えるノードは?
+```
+
+エージェントは一致するテンプレートを検索し、ComfyUI ワークフローを構築して Comfy Cloud に送信し、生成された画像を会話内で直接返します。
+
+---
+
+## 出力の処理
+
+- **画像**は会話内にインラインで表示(Claude Code)、またはアーティファクトサイドパネルに表示(Claude Desktop)されます
+- **動画と音声**の出力はダウンロード可能なリンクとして返されます
+- **アニメーション画像**(GIF、WebP)は保存されますが、アニメーションを保持するためインラインプレビューは表示されません
+- インライン画像プレビューは効率的な表示のため 1024px にリサイズされます。フル解像度の出力は常に `get_output` ツールで取得できます
+
+---
+
+## 既知の制限事項
+
+
+ これは早期リリースです。以下の制限事項が判明しており、積極的に改善中です。
+
+
+**ワークフロー**
+- **保存されたワークフローを ID で実行できません。** 保存されたワークフローの閲覧と確認(`list_saved_workflows`、`get_saved_workflow`)は可能ですが、直接実行はできません。保存されたワークフローは ComfyUI グラフ形式を使用しており、API 形式への変換が必要です。AI エージェントはワークフローをゼロから再構築する必要があります。
+- **生成されたアセットにワークフローメタデータがありません。** MCP サーバーで作成された画像にはメタデータにワークフロー JSON が含まれないため、ComfyUI で開いてもワークフローは表示されません。
+- **ワークフローの精度は AI に依存します。** エージェントは自然言語から ComfyUI ワークフローを構築します。複雑なマルチノードワークフローや特殊なノード設定では、反復が必要になる場合があります。
+
+**ファイル処理**
+- **アップロードサイズの制限**は MCP クライアントによって異なる場合があります。
+- **画像プレビューはリサイズされます。** インラインプレビューは 1024px(JPEG)に制限されます。フル解像度のファイルはディスクに保存されます。
+
+**認証**
+- **API キーのみ。** 認証には `X-API-Key` ヘッダーで Comfy Cloud API キーを渡す必要があります。ブラウザベースの OAuth はまだ利用できません。
+
+**クライアント固有**
+- **Claude Desktop** — 生成された画像はネイティブの画像アーティファクトではなく、HTML を介してアーティファクトサイドパネルに表示されます。
+
+---
+
+## トラブルシューティング
+
+### MCP サーバーが表示されない
+
+MCP クライアントを再起動してください(Claude Code、Claude Desktop、または Cursor を閉じて再度開く)。MCP サーバーは起動時に読み込まれます。設定内のサーバー URL が正確に `https://cloud.comfy.org/mcp` であることを再確認してください。
+
+### API キーエラー
+
+[platform.comfy.org/profile/api-keys](https://platform.comfy.org/profile/api-keys) で API キーが有効であることを確認してください。キーが `X-API-Key` ヘッダーで渡されていることを確認してください(Bearer トークンではありません)。必要に応じて新しいキーを生成し、クライアント設定を更新してください。
+
+### 接続エラー
+
+MCP クライアントがサーバーに接続できない場合、以下を確認してください:
+1. アクティブなインターネット接続があること
+2. ファイアウォールやプロキシが `cloud.comfy.org` をブロックしていないこと
+3. アクティブな [Comfy Cloud サブスクリプション](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)があること
diff --git a/zh-CN/development/cloud/mcp-server.mdx b/zh-CN/development/cloud/mcp-server.mdx
new file mode 100644
index 000000000..5a5dda359
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/development/cloud/mcp-server.mdx
@@ -0,0 +1,209 @@
+---
+title: "ComfyUI MCP 服务器"
+description: "通过模型上下文协议(MCP)将 AI 代理连接到 Comfy Cloud 进行图像生成"
+---
+
+import GetApiKey from '/snippets/zh/get-api-key.mdx'
+
+
+ **研究预览版:** ComfyUI MCP 服务器目前处于有限的早期访问阶段。功能、工具和行为可能会随着项目发展而变化。感兴趣?[加入等待列表](https://form.typeform.com/to/hHmvw1UH)。
+
+
+ComfyUI MCP 服务器通过[模型上下文协议(MCP)](https://modelcontextprotocol.io)将 AI 助手(包括 Claude Desktop、Claude Code 和 Cursor)连接到 [Comfy Cloud](https://cloud.comfy.org)。它使 AI 代理能够在云端 GPU 上生成图像、搜索模型/节点/模板以及运行完整的 ComfyUI 工作流,无需本地 GPU。
+
+## 快速开始
+
+### 1. 获取 API 密钥
+
+
+
+### 2. 连接客户端
+
+ComfyUI MCP 服务器托管在 `https://cloud.comfy.org/mcp`。无需本地安装或 Node.js —— 只需将你的 MCP 客户端指向服务器 URL 并提供 API 密钥即可。
+
+
+
+ ```bash
+ claude mcp add comfyui-cloud \
+ --transport http \
+ https://cloud.comfy.org/mcp \
+ -H "X-API-Key: your-api-key-here"
+ ```
+
+
+
+ 将以下内容添加到你的 Claude Desktop 配置文件中:
+
+ | 操作系统 | 配置文件路径 |
+ |:---|:------------|
+ | macOS | `~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json` |
+ | Windows | `%APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json` |
+ | Linux | `~/.config/Claude/claude_desktop_config.json` |
+
+ ```json
+ {
+ "mcpServers": {
+ "comfyui-cloud": {
+ "url": "https://cloud.comfy.org/mcp",
+ "headers": {
+ "X-API-Key": "your-api-key-here"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ ```
+
+
+
+ 将以下内容添加到你的 Cursor MCP 配置中(项目中的 `.cursor/mcp.json` 或全局配置):
+
+ ```json
+ {
+ "mcpServers": {
+ "comfyui-cloud": {
+ "url": "https://cloud.comfy.org/mcp",
+ "headers": {
+ "X-API-Key": "your-api-key-here"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ ```
+
+ 更多详情请参阅 [Cursor 的 MCP 文档](https://docs.cursor.com/context/model-context-protocol)。
+
+
+
+
+ 添加服务器后,请重启你的 MCP 客户端以加载新配置。
+
+
+---
+
+## 可用工具
+
+### 发现
+
+| 工具 | 描述 |
+|:-----|:------------|
+| `search_templates` | 通过文本、标签、媒体类型或模型搜索 [comfy.org](https://comfy.org/workflows) 上的预构建工作流模板 |
+| `search_models` | 通过文本、类型、基础模型或来源搜索模型目录 |
+| `search_nodes` | 通过文本、类别或输入/输出类型搜索可用节点 |
+
+### 执行
+
+| 工具 | 描述 |
+|:-----|:------------|
+| `submit_workflow` | 提交 ComfyUI API 格式的工作流以在 Comfy Cloud 上执行 |
+| `upload_file` | 上传用于工作流的输入图像或文件(例如 LoadImage) |
+| `get_job_status` | 轮询已提交工作流的执行状态 |
+| `get_output` | 获取已完成工作流的输出图像、视频或音频 |
+| `use_previous_output` | 将一个工作流的输出作为另一个工作流的输入,实现工作流链接 |
+| `cancel_job` | 取消待处理或正在运行的任务 |
+| `get_queue` | 检查正在运行和待处理的任务数量 |
+
+### 已保存的工作流
+
+| 工具 | 描述 |
+|:-----|:------------|
+| `list_saved_workflows` | 浏览你在 Comfy Cloud 上保存的工作流 |
+| `get_saved_workflow` | 查看已保存工作流的节点、输入和配置 |
+
+
+ 服务器会在从头构建工作流之前先检查是否有匹配的预构建模板,从而获得更好的结果和更快的生成速度。
+
+
+---
+
+## 工作原理
+
+```
+┌──────────────┐ HTTPS/MCP ┌─────────────────────────────────────────────┐
+│ AI 代理 │◄───────────────►│ Comfy Cloud │
+│ (Claude, │ X-API-Key │ cloud.comfy.org/mcp → 在云端 GPU 上 │
+│ Cursor) │ │ 执行工作流 │
+└──────────────┘ └─────────────────────────────────────────────┘
+```
+
+你的 AI 代理直接连接到托管在 `cloud.comfy.org/mcp` 的 MCP 服务器。服务器将 MCP 工具调用转换为 Comfy Cloud GPU 上的工作流执行 —— 无需本地服务器或 GPU。
+
+AI 代理使用发现工具查找模板和节点,然后构建 ComfyUI API 格式的工作流 JSON,提交并返回结果 —— 只需用自然语言描述你想要的内容。
+
+---
+
+## 示例提示
+
+安装完成后,在你的 AI 助手中尝试以下提示:
+
+```
+生成一张太空中漂浮的猫宇航员图像,卡通风格
+```
+
+```
+帮我找一些文本转视频的工作流模板
+```
+
+```
+搜索 SDXL checkpoint 模型,告诉我有哪些可用的
+```
+
+```
+生成一幅奇幻风景画,有山脉和日落时分发光的河流
+```
+
+```
+有哪些可用的图像放大节点?
+```
+
+代理会搜索匹配的模板,构建 ComfyUI 工作流,将其提交到 Comfy Cloud,并在对话中直接返回生成的图像。
+
+---
+
+## 输出处理
+
+- **图像**会在对话中内联显示(Claude Code)或在工件侧面板中显示(Claude Desktop)
+- **视频和音频**输出会以可下载链接的形式返回
+- **动态图像**(GIF、WebP)会被保存但不会内联预览,以保留动画效果
+- 内联图像预览会调整为 1024px 以实现高效显示;全分辨率输出始终可通过 `get_output` 工具获取
+
+---
+
+## 已知限制
+
+
+ 这是一个早期版本。以下是已知的限制,正在积极改进中。
+
+
+**工作流**
+- **无法通过 ID 运行已保存的工作流。** 你可以浏览和查看已保存的工作流(`list_saved_workflows`、`get_saved_workflow`),但无法直接执行。已保存的工作流使用 ComfyUI 图形格式,需要转换为 API 格式。AI 代理必须从头重建工作流。
+- **生成的资源没有工作流元数据。** 通过 MCP 服务器创建的图像不包含元数据中的工作流 JSON,因此在 ComfyUI 中打开时不会显示工作流。
+- **工作流准确性取决于 AI。** 代理从自然语言构建 ComfyUI 工作流。复杂的多节点工作流或不常见的节点配置可能需要多次迭代。
+
+**文件处理**
+- **上传大小限制**可能因你的 MCP 客户端而异。
+- **图像预览会被调整大小。** 内联预览限制为 1024px(JPEG)。全分辨率文件会保存到磁盘。
+
+**认证**
+- **仅支持 API 密钥。** 认证需要通过 `X-API-Key` 头部传递 Comfy Cloud API 密钥。基于浏览器的 OAuth 尚不可用。
+
+**客户端特定**
+- **Claude Desktop** —— 生成的图像通过 HTML 显示在工件侧面板中,而非原生图像工件。
+
+---
+
+## 故障排除
+
+### MCP 服务器未显示
+
+重启你的 MCP 客户端(关闭并重新打开 Claude Code、Claude Desktop 或 Cursor)。MCP 服务器在启动时加载。请仔细检查配置中的服务器 URL 是否正确为 `https://cloud.comfy.org/mcp`。
+
+### API 密钥错误
+
+在 [platform.comfy.org/profile/api-keys](https://platform.comfy.org/profile/api-keys) 验证你的 API 密钥是否有效。确保密钥通过 `X-API-Key` 头部传递(而非 Bearer token)。如需要,生成新密钥并更新客户端配置。
+
+### 连接错误
+
+如果 MCP 客户端无法访问服务器,请检查:
+1. 你是否有活跃的互联网连接
+2. 你的防火墙或代理是否阻止了 `cloud.comfy.org`
+3. 你是否有活跃的 [Comfy Cloud 订阅](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)