Add codspeed CI check to caskade to track performance

[ConnorStoneAstro]

Caskade doesn't do much heavy compute itself, but as a backend for other compute heavy projects caskade attempts to remain a minimal overhead. This would be a good way to keep a handle on that:
https://codspeed.io/docs