fix: batch merge of bounty fixes (PRs #2174-#2201)

Merged fixes for multiple issues related to:
- Temperature and top_p validation with epsilon-based comparison
- Response truncation tracking
- JSON output improvements
- Streaming output flush for piped commands

Based on PR #256 (fix/bounty-batch-2174-2201)

Author: factorydroid