Upload Response Files from an Active Shell

[ChristopherHammond13]

If a response file is needed while connected, it has to be uploaded via the Falcon UI and then the shell has to be restarted to pick up the new file. We should instead let people upload files through the shell and then put and run/put_and_run them on systems within the same session.