Online state filtering breaks when starting a queued session if no systems are online

In some situations, this error can present itself

```python
caracara.common.exceptions.InvalidOnlineState: [500] Invalid online state 'None'.                         Expected one of ['online', 'offline', 'unknown'].
```

This should be solvable by skipping online state filtering for queued sessions in `shell/cli.py`.