diff --git a/src/components/order/payment-info-content.tsx b/src/components/order/payment-info-content.tsx index 422b5b3d..65dc0280 100644 --- a/src/components/order/payment-info-content.tsx +++ b/src/components/order/payment-info-content.tsx @@ -32,11 +32,11 @@ export function PaymentInfoContent({ info }: PaymentInfoContentProps): JSX.Eleme {info.buyInfos?.remittanceInfo ? translate( 'screens/buy', - 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The reference is important!', + 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The remittance info is important!', ) : translate( 'screens/buy', - 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no reference is required.', + 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no remittance info is required.', )} @@ -92,10 +92,10 @@ function PaymentInformationText({ info }: PaymentInfoContentProps): JSX.Element {buyInfos?.remittanceInfo && ( {buyInfos.remittanceInfo} diff --git a/src/components/payment/payment-info-buy.tsx b/src/components/payment/payment-info-buy.tsx index 335bc253..ede84f06 100644 --- a/src/components/payment/payment-info-buy.tsx +++ b/src/components/payment/payment-info-buy.tsx @@ -31,11 +31,11 @@ export function PaymentInformationContent({ info }: PaymentInformationContentPro {info.remittanceInfo ? translate( 'screens/buy', - 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The reference is important!', + 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The remittance info is important!', ) : translate( 'screens/buy', - 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no reference is required.', + 'Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no remittance info is required.', )} @@ -90,10 +90,10 @@ function PaymentInformationText({ info }: PaymentInformationContentProps): JSX.E {info.remittanceInfo && ( {info.remittanceInfo} diff --git a/src/screens/transaction.screen.tsx b/src/screens/transaction.screen.tsx index b2a4ffc8..d23cf255 100644 --- a/src/screens/transaction.screen.tsx +++ b/src/screens/transaction.screen.tsx @@ -824,7 +824,7 @@ export function TransactionList({ isSupport, setError, onSelectTransaction }: Tr onSubmit={handleSubmit(submitAssignment)} > -

{translate('screens/payment', 'Reference')}

+

{translate('screens/payment', 'Remittance info')}

rootRef={rootRef} items={transactionTargets ?? []} diff --git a/src/translations/languages/de.json b/src/translations/languages/de.json index ddad6bbf..01d56ed7 100644 --- a/src/translations/languages/de.json +++ b/src/translations/languages/de.json @@ -552,10 +552,10 @@ "Done!": "Fertig!", "Click here once you have issued the transfer": "Klicke hier, sobald Du die Überweisung getätigt hast", - "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The reference is important!": "Bitte überweise den Kaufbetrag mit diesen Angaben über Deine Bankanwendung. Der Verwendungszweck ist wichtig!", - "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no reference is required.": "Bitte überweise den Kaufbetrag mit diesen Angaben über Deine Bankanwendung. Dieser IBAN ist einzigartig für dieses Asset, kein Verwendungszweck erforderlich.", + "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The remittance info is important!": "Bitte überweise den Kaufbetrag mit diesen Angaben über Deine Bankanwendung. Der Verwendungszweck ist wichtig!", + "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no remittance info is required.": "Bitte überweise den Kaufbetrag mit diesen Angaben über Deine Bankanwendung. Dieser IBAN ist einzigartig für dieses Asset, kein Verwendungszweck erforderlich.", - "The reference remains identical for the selected asset and can be used for recurring payments and standing orders": "Der Verwendungszweck bleibt für das ausgewählte Asset identisch und kann für wiederkehrende Zahlungen und Daueraufträge verwendet werden", + "The remittance info remains identical for the selected asset and can be used for recurring payments and standing orders": "Der Verwendungszweck bleibt für das ausgewählte Asset identisch und kann für wiederkehrende Zahlungen und Daueraufträge verwendet werden", "Name": "Name", "Address": "Adresse", @@ -608,7 +608,7 @@ "Currency": "Währung", "IBAN": "IBAN", "BIC": "BIC", - "Reference": "Verwendungszweck", + "Remittance info": "Verwendungszweck", "Transaction Details": "Transaktionsdetails", "Asset": "Asset", "Deposit address": "Einzahlungsadresse", diff --git a/src/translations/languages/fr.json b/src/translations/languages/fr.json index 9740d471..59de1a49 100644 --- a/src/translations/languages/fr.json +++ b/src/translations/languages/fr.json @@ -552,10 +552,10 @@ "Done!": "Fait!", "Click here once you have issued the transfer": "Cliquez ici une fois que vous avez émis le virement", - "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The reference is important!": "Veuillez transférer le montant de l'achat à l'aide de ces informations via votre application bancaire. L'objet du paiement est important !", - "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no reference is required.": "Veuillez transférer le montant de l'achat à l'aide de ces informations via votre application bancaire. Cet IBAN est unique à cet actif, aucun objet de paiement n'est requis.", + "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The remittance info is important!": "Veuillez transférer le montant de l'achat à l'aide de ces informations via votre application bancaire. L'objet du paiement est important !", + "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no remittance info is required.": "Veuillez transférer le montant de l'achat à l'aide de ces informations via votre application bancaire. Cet IBAN est unique à cet actif, aucun objet de paiement n'est requis.", - "The reference remains identical for the selected asset and can be used for recurring payments and standing orders": "L'objet du paiement reste identique pour l'immobilisation sélectionnée et peut être utilisé pour les paiements récurrents et les ordres permanents.", + "The remittance info remains identical for the selected asset and can be used for recurring payments and standing orders": "L'objet du paiement reste identique pour l'immobilisation sélectionnée et peut être utilisé pour les paiements récurrents et les ordres permanents.", "Name": "Nom", "Address": "Adresse", @@ -608,7 +608,7 @@ "Currency": "Devise", "IBAN": "IBAN", "BIC": "BIC", - "Reference": "Objet du paiement", + "Remittance info": "Objet du paiement", "Transaction Details": "Détails de la transaction", "Asset": "Actif", "Deposit address": "Adresse de dépôt", diff --git a/src/translations/languages/it.json b/src/translations/languages/it.json index 606765ce..32ccdcc4 100644 --- a/src/translations/languages/it.json +++ b/src/translations/languages/it.json @@ -552,10 +552,10 @@ "Done!": "Fatto!", "Click here once you have issued the transfer": "Fare clic qui una volta emesso il trasferimento", - "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The reference is important!": "Si prega di trasferire l'importo dell'acquisto utilizzando queste informazioni tramite la propria applicazione bancaria. Lo scopo del pagamento è importante!", - "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no reference is required.": "Si prega di trasferire l'importo dell'acquisto utilizzando queste informazioni tramite la propria applicazione bancaria. Questo IBAN è unico per questo asset, non è richiesto alcun scopo di pagamento.", + "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. The remittance info is important!": "Si prega di trasferire l'importo dell'acquisto utilizzando queste informazioni tramite la propria applicazione bancaria. Lo scopo del pagamento è importante!", + "Please transfer the purchase amount using this information via your banking application. This IBAN is unique to this asset, no remittance info is required.": "Si prega di trasferire l'importo dell'acquisto utilizzando queste informazioni tramite la propria applicazione bancaria. Questo IBAN è unico per questo asset, non è richiesto alcun scopo di pagamento.", - "The reference remains identical for the selected asset and can be used for recurring payments and standing orders": "Lo scopo del pagamento rimane identico per l'attività selezionata e può essere utilizzato per pagamenti ricorrenti e ordini permanenti", + "The remittance info remains identical for the selected asset and can be used for recurring payments and standing orders": "Lo scopo del pagamento rimane identico per l'attività selezionata e può essere utilizzato per pagamenti ricorrenti e ordini permanenti", "Name": "Nome", "Address": "Indirizzo", @@ -608,7 +608,7 @@ "Currency": "Valuta", "IBAN": "IBAN", "BIC": "BIC", - "Reference": "Scopo del pagamento", + "Remittance info": "Scopo del pagamento", "Transaction Details": "Dettagli della transazione", "Asset": "Attività", "Deposit address": "Indirizzo di deposito",