diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 45e1081b905b8..caa698a7019d3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4950,7 +4950,7 @@ dependencies = [
  "tempo-alloy",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
- "toml_edit 0.24.1+spec-1.1.0",
+ "toml_edit 0.25.11+spec-1.1.0",
  "tower-http",
  "tracing",
  "url",
@@ -5533,7 +5533,7 @@ dependencies = [
  "tempfile",
  "thiserror 2.0.18",
  "toml 0.9.12+spec-1.1.0",
- "toml_edit 0.24.1+spec-1.1.0",
+ "toml_edit 0.25.11+spec-1.1.0",
  "tracing",
  "unit-prefix",
  "walkdir",
@@ -12481,19 +12481,6 @@ dependencies = [
  "winnow 0.7.15",
 ]
 
-[[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.24.1+spec-1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01f2eadbbc6b377a847be05f60791ef1058d9f696ecb51d2c07fe911d8569d8e"
-dependencies = [
- "indexmap 2.14.0",
- "toml_datetime 0.7.5+spec-1.1.0",
- "toml_parser",
- "toml_writer",
- "winnow 0.7.15",
-]
-
 [[package]]
 name = "toml_edit"
 version = "0.25.11+spec-1.1.0"
@@ -12505,6 +12492,7 @@ dependencies = [
  "serde_spanned",
  "toml_datetime 1.1.1+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
+ "toml_writer",
  "winnow 1.0.3",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 801093d5cbe88..032de01fe6bde 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -487,7 +487,7 @@ tempfile = "3.23"
 tokio = "1"
 tokio-tungstenite = { version = "0.28", features = ["rustls-tls-webpki-roots"] }
 toml = "0.9"
-toml_edit = "0.24"
+toml_edit = "0.25"
 tower = "0.5"
 tower-http = "0.6"
 tracing = "0.1"