fix(docs): Update Web API dependency information in documentation and translations

Author: PierreRaybaut

doc/features/advanced/webapi.rst

@@ -13,8 +13,8 @@ especially for Jupyter notebooks and web-based tools.
 
 .. note::
 
-    The Web API is available starting from DataLab 1.1. It requires additional
-    dependencies that can be installed with: ``pip install datalab-platform[webapi]``
+    The Web API is available starting from DataLab 1.1. The required dependencies
+    (FastAPI, Uvicorn, Pydantic) are included in the standard DataLab installation.
 
 Overview
 --------
@@ -62,7 +62,7 @@ Enabling the Web API
 
 There are several ways to enable the Web API server:
 
-1. **Via UI**: View → Web API → Start Web API Server
+1. **Via UI**: File → Web API → Start Web API Server
 2. **Via environment variable**: Set ``DATALAB_WEBAPI_ENABLED=1`` before starting DataLab
 
 When started, DataLab displays the server URL and authentication token in a dialog.
@@ -307,18 +307,14 @@ thread using Qt's signal/slot mechanism.
 Installation
 ------------
 
-The Web API requires additional dependencies:
-
-.. code-block:: bash
-
-    pip install datalab-platform[webapi]
-
-This installs:
+The Web API dependencies are included in the standard DataLab installation:
 
 - FastAPI (web framework)
 - Uvicorn (ASGI server)
 - Pydantic (data validation)
 
+No additional installation steps are required.
+
 Programmatic Control
 --------------------
 

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/features/advanced/webapi.po

@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "API Web"
 msgid "The DataLab Web API provides a modern **HTTP/JSON interface** for external access to the DataLab workspace. It is the recommended integration path for new projects, especially for Jupyter notebooks and web-based tools."
 msgstr "L'API Web DataLab fournit une interface moderne **HTTP/JSON** pour un accès externe à l'espace de travail DataLab. C'est la voie d'intégration recommandée pour les nouveaux projets, en particulier pour les notebooks Jupyter et les outils basés sur le web."
 
-msgid "The Web API is available starting from DataLab 1.1. It requires additional dependencies that can be installed with: ``pip install datalab-platform[webapi]``"
-msgstr "L'API Web est disponible à partir de DataLab 1.1. Elle nécessite des dépendances supplémentaires qui peuvent être installées avec : ``pip install datalab-platform[webapi]``"
+msgid "The Web API is available starting from DataLab 1.1. The required dependencies (FastAPI, Uvicorn, Pydantic) are included in the standard DataLab installation."
+msgstr "L'API Web est disponible à partir de DataLab 1.1. Les dépendances requises (FastAPI, Uvicorn, Pydantic) sont incluses dans l'installation standard de DataLab."
 
 msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "Activer l'API Web"
 msgid "There are several ways to enable the Web API server:"
 msgstr "Il existe plusieurs façons d'activer le serveur API Web :"
 
-msgid "**Via UI**: View → Web API → Start Web API Server"
-msgstr "**Via l'interface** : Affichage → API Web → Démarrer le serveur API Web"
+msgid "**Via UI**: File → Web API → Start Web API Server"
+msgstr "**Via l'interface** : Fichier → API Web → Démarrer le serveur API Web"
 
 msgid "**Via environment variable**: Set ``DATALAB_WEBAPI_ENABLED=1`` before starting DataLab"
 msgstr "**Via variable d'environnement** : Définir ``DATALAB_WEBAPI_ENABLED=1`` avant de démarrer DataLab"
@@ -341,11 +341,8 @@ msgstr "L'API Web s'exécute dans un thread séparé de l'interface Qt. Le ``Wor
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
-msgid "The Web API requires additional dependencies:"
-msgstr "L'API Web nécessite des dépendances supplémentaires :"
-
-msgid "This installs:"
-msgstr "Ceci installe :"
+msgid "The Web API dependencies are included in the standard DataLab installation:"
+msgstr "Les dépendances de l'API Web sont incluses dans l'installation standard de DataLab :"
 
 msgid "FastAPI (web framework)"
 msgstr "FastAPI (framework web)"
@@ -356,6 +353,9 @@ msgstr "Uvicorn (serveur ASGI)"
 msgid "Pydantic (data validation)"
 msgstr "Pydantic (validation de données)"
 
+msgid "No additional installation steps are required."
+msgstr "Aucune étape d'installation supplémentaire n'est nécessaire."
+
 msgid "Programmatic Control"
 msgstr "Contrôle programmatique"
 

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/release_notes/release_1.01.po

@@ -68,12 +68,6 @@ msgstr "**Découverte automatique** : DataLab-Kernel trouve et se connecte autom
 msgid "**Security**: Localhost binding by default, with optional localhost token bypass for simplified local development"
 msgstr "**Sécurité** : Liaison localhost par défaut, avec contournement optionnel du jeton localhost pour simplifier le développement local"
 
-msgid "**Requires additional dependencies**: Install with `pip install datalab-platform[webapi]`"
-msgstr "**Nécessite des dépendances supplémentaires** : Installer avec `pip install datalab-platform[webapi]`"
-
-msgid "See :ref:`ref-to-webapi` for complete documentation."
-msgstr "Voir :ref:`ref-to-webapi` pour la documentation complète."
-
 msgid "**PyQt6 compatibility:**"
 msgstr "**Compatibilité PyQt6 :**"
 
@@ -134,5 +128,6 @@ msgstr "**Dépendances :**"
 msgid "Updated Sigima dependency to version 1.1.0 which includes new features and bug fixes"
 msgstr "Mise à jour de la dépendance Sigima vers la version 1.1.0 qui inclut de nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs"
 
-msgid "Added optional Web API dependencies: FastAPI, Uvicorn, and Pydantic (install with `pip install datalab-platform[webapi]`)"
-msgstr "Ajout des dépendances optionnelles pour l'API Web : FastAPI, Uvicorn et Pydantic (installer avec `pip install datalab-platform[webapi]`)"
+msgid "Added Web API dependencies: FastAPI, Uvicorn, and Pydantic (included in standard installation)"
+msgstr "Ajout des dépendances pour l'API Web : FastAPI, Uvicorn et Pydantic (incluses dans l'installation standard)"
+

doc/release_notes/release_1.01.md

@@ -20,7 +20,6 @@ DataLab now provides a modern **HTTP/JSON Web API** as an alternative to the exi
   * Computation API for running processing operations remotely
 * **Auto-discovery**: DataLab-Kernel automatically finds and connects to a running DataLab instance without manual configuration
 * **Security**: Localhost binding by default, with optional localhost token bypass for simplified local development
-* **Requires additional dependencies**: Install with `pip install datalab-platform[webapi]`
 
 **PyQt6 compatibility:**
 
@@ -49,4 +48,4 @@ DataLab now provides a modern **HTTP/JSON Web API** as an alternative to the exi
 **Dependencies:**
 
 * Updated Sigima dependency to version 1.1.0 which includes new features and bug fixes
-* Added optional Web API dependencies: FastAPI, Uvicorn, and Pydantic (install with `pip install datalab-platform[webapi]`)
+* Added Web API dependencies: FastAPI, Uvicorn, and Pydantic (included in standard installation)