Skip to content

Commit d7c061f

Browse files
PierreRaybautPierreRaybaut
committed
Minor translation update
1 parent cc9dd23 commit d7c061f

2 files changed

Lines changed: 20 additions & 21 deletions

File tree

‎doc/locale/fr/LC_MESSAGES/features/validation/status.po‎

Lines changed: 18 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: DataLab \n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 15:51+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 06:54+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
253253
msgid "Compute CDF fit"
254254
msgstr ""
255255

256-
msgid "`test_signal_cdf_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L450>`_"
256+
msgid "`test_signal_cdf_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L453>`_"
257257
msgstr ""
258258

259259
msgid ":py:func:`clip <sigima.proc.signal.clip>`"
@@ -364,15 +364,6 @@ msgstr ""
364364
msgid "`test_signal_division_constant <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/operation_unit_test.py#L198>`_"
365365
msgstr ""
366366

367-
msgid ":py:func:`piecewiseexponential_fit <sigima.proc.signal.piecewiseexponential_fit>`"
368-
msgstr ""
369-
370-
msgid "Compute piecewise exponential fit (raise-decay)"
371-
msgstr "Calculer l'ajustement exponentiel par morceaux (augmentation-décroissance)"
372-
373-
msgid "`test_signal_piecewiseexponential_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L337>`_"
374-
msgstr ""
375-
376367
msgid ":py:func:`dynamic_parameters <sigima.proc.signal.dynamic_parameters>`"
377368
msgstr ""
378369

@@ -406,7 +397,7 @@ msgstr ""
406397
msgid "Extract pulse features"
407398
msgstr ""
408399

409-
msgid "`test_signal_extract_pulse_features <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/pulse_unit_test.py#L1282>`_"
400+
msgid "`test_signal_extract_pulse_features <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/pulse/pulse_unit_test.py#L1729>`_"
410401
msgstr ""
411402

412403
msgid ":py:func:`extract_roi <sigima.proc.signal.extract_roi>`"
@@ -676,13 +667,22 @@ msgstr ""
676667
msgid "`test_signal_phase_spectrum <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fft1d_unit_test.py#L219>`_"
677668
msgstr ""
678669

670+
msgid ":py:func:`piecewiseexponential_fit <sigima.proc.signal.piecewiseexponential_fit>`"
671+
msgstr ""
672+
673+
msgid "Compute piecewise exponential fit (raise-decay)"
674+
msgstr "Calculer l'ajustement exponentiel par morceaux (augmentation-décroissance)"
675+
676+
msgid "`test_signal_piecewiseexponential_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L337>`_"
677+
msgstr ""
678+
679679
msgid ":py:func:`planckian_fit <sigima.proc.signal.planckian_fit>`"
680680
msgstr ""
681681

682682
msgid "Compute Planckian fit"
683683
msgstr "Calculer l'ajustement de Planck"
684684

685-
msgid "`test_signal_planckian_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L370>`_"
685+
msgid "`test_signal_planckian_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L373>`_"
686686
msgstr ""
687687

688688
msgid ":py:func:`polynomial_fit <sigima.proc.signal.polynomial_fit>`"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
781781
msgid "Compute sigmoid fit"
782782
msgstr "Calculer l'ajustement sigmoïde"
783783

784-
msgid "`test_signal_sigmoid_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L487>`_"
784+
msgid "`test_signal_sigmoid_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L490>`_"
785785
msgstr ""
786786

787787
msgid ":py:func:`sinusoidal_fit <sigima.proc.signal.sinusoidal_fit>`"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
790790
msgid "Compute sinusoidal fit"
791791
msgstr "Calculer l'ajustement sinusoïdal"
792792

793-
msgid "`test_sinusoidal_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L746>`_"
793+
msgid "`test_sinusoidal_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L749>`_"
794794
msgstr ""
795795

796796
msgid ":py:func:`sqrt <sigima.proc.signal.sqrt>`"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
871871
msgid "Compute two-half-Gaussian fit"
872872
msgstr ""
873873

874-
msgid "`test_signal_twohalfgaussian_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L523>`_"
874+
msgid "`test_signal_twohalfgaussian_fit <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/signal/fitting_unit_test.py#L526>`_"
875875
msgstr ""
876876

877877
msgid ":py:func:`voigt_fit <sigima.proc.signal.voigt_fit>`"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
15041504
msgid "Compute log10(z+n) with :py:data:`numpy.log10`"
15051505
msgstr ""
15061506

1507-
msgid "`test_image_logp1 <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/image/operation_unit_test.py#L483>`_"
1507+
msgid "`test_image_log10_z_plus_n <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/image/operation_unit_test.py#L483>`_"
15081508
msgstr ""
15091509

15101510
msgid ":py:func:`magnitude_spectrum <sigima.proc.image.magnitude_spectrum>`"
@@ -1923,3 +1923,4 @@ msgstr ""
19231923

19241924
msgid "`test_image_zero_padding <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima/blob/v1.0.0/sigima/tests/image/fft2d_unit_test.py#L50>`_"
19251925
msgstr ""
1926+

‎doc/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: DataLab \n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 09:16+0200\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 06:54+0200\n"
1313
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1414
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1515
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,9 +18,6 @@ msgstr ""
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
2020

21-
msgid "Contents"
22-
msgstr "Table des matières"
23-
2421
msgid "Home of DataLab, the open-source platform for scientific and technical data processing and visualization"
2522
msgstr "Site de DataLab, la plateforme open-source de traitement et de visualisation de données scientifiques et techniques"
2623

@@ -117,3 +114,4 @@ msgstr "Notes de bas de page"
117114

118115
msgid "DataLab processing features are mainly based on `NumPy`_, `SciPy`_, `scikit-image`_, `OpenCV`_ and `PyWavelets`_ libraries. DataLab visualization capabilities are based on `PlotPyStack`_ toolkit, a set of Python libraries for building scientific applications with Qt graphical user interfaces."
119116
msgstr "Les fonctionnalités de traitement de DataLab sont principalement basées sur les bibliothèques `NumPy`_, `SciPy`_, `scikit-image`_, `OpenCV`_ et `PyWavelets`_. Les capacités de visualisation de DataLab sont basées sur la boîte à outils `PlotPyStack`_, un ensemble de bibliothèques Python pour la réalisation d'applications scientifiques avec des interfaces graphiques Qt."
117+

0 commit comments

Comments
 (0)