Update filter list in menu_processing.rst

Author: cdebonnel

doc/features/image/menu_processing.rst

@@ -383,36 +383,36 @@ The following functions are available:
 
     * - Function
       - Implementation
-    * - Roberts filter
-      - `skimage.filters.roberts <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.roberts>`_
+    * - Canny filter
+      - `skimage.feature.canny <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.feature.html#skimage.feature.canny>`_
+    * - Farid filter
+      - `skimage.filters.farid <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters>`_
+    * - Farid filter (horizontal)
+      - `skimage.filters.farid_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_h>`_
+    * - Farid filter (vertical)
+      - `skimage.filters.farid_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_v>`_
+    * - Laplace filter
+      - `skimage.filters.laplace <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.laplace>`_
     * - Prewitt filter
       - `skimage.filters.prewitt <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.prewitt>`_
     * - Prewitt filter (horizontal)
       - `skimage.filters.prewitt_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.prewitt_h>`_
     * - Prewitt filter (vertical)
       - `skimage.filters.prewitt_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.prewitt_v>`_
-    * - Sobel filter
-      - `skimage.filters.sobel <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel>`_
-    * - Sobel filter (horizontal)
-      - `skimage.filters.sobel_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_h>`_
-    * - Sobel filter (vertical)
-      - `skimage.filters.sobel_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_v>`_
+    * - Roberts filter
+      - `skimage.filters.roberts <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.roberts>`_
     * - Scharr filter
       - `skimage.filters.scharr <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.scharr>`_
     * - Scharr filter (horizontal)
       - `skimage.filters.scharr_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.scharr_h>`_
     * - Scharr filter (vertical)
       - `skimage.filters.scharr_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.scharr_v>`_
-    * - Farid filter
-      - `skimage.filters.farid <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters>`_
-    * - Farid filter (horizontal)
-      - `skimage.filters.farid_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_h>`_
-    * - Farid filter (vertical)
-      - `skimage.filters.farid_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_v>`_
-    * - Laplace filter
-      - `skimage.filters.laplace <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.laplace>`_
-    * - Canny filter
-      - `skimage.feature.canny <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.feature.html#skimage.feature.canny>`_
+    * - Sobel filter
+      - `skimage.filters.sobel <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel>`_
+    * - Sobel filter (horizontal)
+      - `skimage.filters.sobel_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_h>`_
+    * - Sobel filter (vertical)
+      - `skimage.filters.sobel_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_v>`_
 
 .. note::
 

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/features/image/menu_processing.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataLab \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -553,10 +553,34 @@ msgstr "Contours"
 msgid "Create a new image which is the result of edge filtering on each selected image."
 msgstr "Crée une image à partir du résultat d'un filtrage de contours sur chaque image sélectionnée."
 
-msgid "Roberts filter"
-msgstr "Filtre de Roberts"
+msgid "Canny filter"
+msgstr "Filtre de Canny"
 
-msgid "`skimage.filters.roberts <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.roberts>`_"
+msgid "`skimage.feature.canny <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.feature.html#skimage.feature.canny>`_"
+msgstr ""
+
+msgid "Farid filter"
+msgstr "Filtre de Farid"
+
+msgid "`skimage.filters.farid <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters>`_"
+msgstr ""
+
+msgid "Farid filter (horizontal)"
+msgstr "Filtre de Farid (horizontal)"
+
+msgid "`skimage.filters.farid_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_h>`_"
+msgstr ""
+
+msgid "Farid filter (vertical)"
+msgstr "Filtre de Farid (vertical)"
+
+msgid "`skimage.filters.farid_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_v>`_"
+msgstr ""
+
+msgid "Laplace filter"
+msgstr "Filtre de Laplace"
+
+msgid "`skimage.filters.laplace <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.laplace>`_"
 msgstr ""
 
 msgid "Prewitt filter"
@@ -577,22 +601,10 @@ msgstr "Filtre de Prewitt (vertical)"
 msgid "`skimage.filters.prewitt_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.prewitt_v>`_"
 msgstr ""
 
-msgid "Sobel filter"
-msgstr "Filtre de Sobel"
-
-msgid "`skimage.filters.sobel <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel>`_"
-msgstr ""
-
-msgid "Sobel filter (horizontal)"
-msgstr "Filtre de Sobel (horizontal)"
-
-msgid "`skimage.filters.sobel_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_h>`_"
-msgstr ""
-
-msgid "Sobel filter (vertical)"
-msgstr "Filtre de Sobel (vertical)"
+msgid "Roberts filter"
+msgstr "Filtre de Roberts"
 
-msgid "`skimage.filters.sobel_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_v>`_"
+msgid "`skimage.filters.roberts <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.roberts>`_"
 msgstr ""
 
 msgid "Scharr filter"
@@ -613,34 +625,22 @@ msgstr "Filtre de Scharr (vertical)"
 msgid "`skimage.filters.scharr_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.scharr_v>`_"
 msgstr ""
 
-msgid "Farid filter"
-msgstr "Filtre de Farid"
-
-msgid "`skimage.filters.farid <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters>`_"
-msgstr ""
-
-msgid "Farid filter (horizontal)"
-msgstr "Filtre de Farid (horizontal)"
-
-msgid "`skimage.filters.farid_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_h>`_"
-msgstr ""
-
-msgid "Farid filter (vertical)"
-msgstr "Filtre de Farid (vertical)"
+msgid "Sobel filter"
+msgstr "Filtre de Sobel"
 
-msgid "`skimage.filters.farid_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.farid_v>`_"
+msgid "`skimage.filters.sobel <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel>`_"
 msgstr ""
 
-msgid "Laplace filter"
-msgstr "Filtre de Laplace"
+msgid "Sobel filter (horizontal)"
+msgstr "Filtre de Sobel (horizontal)"
 
-msgid "`skimage.filters.laplace <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.laplace>`_"
+msgid "`skimage.filters.sobel_h <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_h>`_"
 msgstr ""
 
-msgid "Canny filter"
-msgstr "Filtre de Canny"
+msgid "Sobel filter (vertical)"
+msgstr "Filtre de Sobel (vertical)"
 
-msgid "`skimage.feature.canny <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.feature.html#skimage.feature.canny>`_"
+msgid "`skimage.filters.sobel_v <https://scikit-image.org/docs/stable/api/skimage.filters.html#skimage.filters.sobel_v>`_"
 msgstr ""
 
 msgid "The \"All edges filters\" option allows to perform all edge filtering algorithms on the same image. Combined with the \"distribute on a grid\" option, this allows to compare the different edge filters on the same image."