Test data augmentation script

[DivyenduDutta]

A script to test the results of data augmentation. This is useful because we dont have to run the entire data augmentation part of the full pipeline to test small changes in data augmentation. Also useful for quick testing and exploration.

[DivyenduDutta]

See nanodefectnet/scripts/data_augmentation_explore.py