`mesoscopy` commands to accept a params file

[celefthe]

Instead of having to pass all settings as command line arguments, accept a params.yml file per associated NWB / session