Update Documentation/ReadMe

[DaveDsaEFS]

As a simulation user,
I want the ReadMe to be updated to include the following information:

• input file format for csv files (specification of interface)
• CLI update
• how to use the OSC-Generator