diff --git a/database/character.md b/database/character.md
index 3e14a52519..a6886ad353 100644
--- a/database/character.md
+++ b/database/character.md
@@ -13,9 +13,12 @@ copyright: >
   对于标有(**)的条目，其描述文本复制/翻译自萌娘百科，遵循原始许可协议（即知识共享(Creative Commons) 署名-非商业性使用-相同方式共享
   3.0 协议）进行二次分发。
 rules:
-  - 优先写官方的中文名称，当无官方中译时可以使用公认的中文名称，本命名空间**暂不接受日文名称**。
-  - 第一推荐[萌娘百科](https://zh.moegirl.org.cn/)，也可以用百度百科或维基百科查译名。
-  - 为提高图片可用性，以及减轻萌娘百科服务器压力，引用来自萌娘百科的图片时请使用图床，如[流浪图床](https://p.sda1.dev/)。
+  - 优先使用官方译名，无官方译名时可以使用公认的中文名称，本命名空间**暂不接受日文名称**。
+  - 推荐使用[萌娘百科](https://zh.moegirl.org.cn/)，或百度百科、维基百科、[Fandom](https://www.fandom.com/)查找译名。
+  - 添加图片请使用图床，优先使用官方的角色形象及广泛使用的二创形象，不要使用含有色情或暴力等违法内容的图片。
+  - 建议使用[Fandom](https://www.fandom.com/)的图片链接，也可以使用私人上传的图床如[流浪图床](https://p.sda1.dev/)。
+  - 介绍角色日语名时，请不要将日语、片假名与罗马音混合，这会导致无法有效检索。
+  - 介绍角色时请**不要添加剧透**，以及大篇幅的文本，这会降低关联检索效率。
 example:
   raw: ruri gokou
   name: 五更琉璃（黑猫）