Add proper tests

[Ellpeck]

It'd be cool to have actual system tests that build various configurations of one or more example projects and test if they run. Not sure how we'd do that though, maybe just by running the built packages through NUnit?

[Ellpeck]

and then also rename the current """Test""" project to Sandbox or something since that's a bit misleading lamo