diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a9688b4..e7d1d9f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -660,9 +660,9 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.182"
+version = "0.2.186"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6800badb6cb2082ffd7b6a67e6125bb39f18782f793520caee8cb8846be06112"
+checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
 
 [[package]]
 name = "libmagic-rs"
@@ -721,9 +721,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.31.2"
+version = "0.31.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d6d0705320c1e6ba1d912b5e37cf18071b6c2e9b7fa8215a1e8a7651966f5d3"
+checksum = "cf20d2fde8ff38632c426f1165ed7436270b44f199fc55284c38276f9db47c3d"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c7c7c03..16f3b49 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -173,7 +173,7 @@ thiserror = "2.0.18"
 assert_cmd = "2.2.1"
 criterion = "0.8.2"
 insta = { version = "1.47.2", features = ["json"] }
-nix = { version = "0.31.2", features = ["fs"] }
+nix = { version = "0.31.3", features = ["fs"] }
 predicates = "3.1.4"
 proptest = "1.11.0"
 tempfile = "3.27.0"