Add responsive layout for mobile

[joelpeace48-cell]

Improve layout and typography for small screens (e.g. stack elements, readable font size, touch-friendly buttons).

[deedee-code]

@deedee-code has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 3rd wave.

Hi, I will like to work on this issue

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @deedee-code to this issue.