Create a more user-friendly visual model of the API reference

[Forensor]

In the API reference there's a dummy link in this part:

...alphabetically. A more visual user-friendly model can be found here.

It would be great to create a diagram that shows all the API functions pointing its dependencies.