From 1534dc144d4e39c87fb7dec1e001d0192ed12bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sepehr <realsepehrz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 22:01:13 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Persian translations

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: Fossify/Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/camera/fa/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 45 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c56e8d5a..8915c942 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,4 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">دوربین</string>
+    <string name="capture_mode">حالت ضبط</string>
+    <string name="maximize_quality">کیفیت حداکثری</string>
+    <string name="minimize_latency">حداقل تاخیر</string>
+    <string name="camera_unavailable">عدم دسترسی به دوربین</string>
+    <string name="camera_open_error">خطایی در دسترسی به دوربین رخ داد</string>
+    <string name="video_creating_error">خطایی در ایجاد فایل ویدیویی رخ داد</string>
+    <string name="video_mode_error">تغییر به حالت ویدیو ناموفق بود</string>
+    <string name="save_error_internal_storage">خطایی رخ داد، پوشه ذخیره‌سازی به حافظه داخلی تغییر یافت</string>
+    <string name="camera_switch_error">تغییر دوربین ناموفق بود</string>
+    <string name="click_to_resume_preview">برای ازسرگیری پیش‌نمایش روی تصویر کلیک کنید</string>
+    <string name="photo_not_saved">عکس ذخیره نشد</string>
+    <string name="setting_resolution_failed">تنظیم رزولوشن مناسب ناموفق بود</string>
+    <string name="video_recording_failed">ضبط ویدیو ناموفق بود، سعی کنید از رزولوشن دیگری استفاده کنید</string>
+    <string name="camera_in_use_error">دوربین توسط برنامه دیگری در حال استفاده است، لطفاً برنامه را ببندید و دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="camera_configure_error">خطایی در پیکربندی دوربین رخ داد</string>
+    <string name="camera_disabled_by_admin_error">دوربین توسط مدیر غیرفعال شده است</string>
+    <string name="camera_dnd_error">حالت مزاحم نشو فعال است. لطفاً آن را غیرفعال کرده و دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="photo_capture_failed">ضبط عکس ناموفق بود</string>
+    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">ضبط ویدیو به دلیل فضای ذخیره‌سازی ناکافی ناموفق بود</string>
+    <string name="toggle_photo_video">تغییر حالت عکس/ویدیو</string>
+    <string name="change_resolution">تغییر رزولوشن</string>
+    <string name="view_last_media">مشاهده آخرین رسانه ضبط‌شده</string>
+    <string name="toggle_camera">تغییر دوربین جلو/عقب</string>
+    <string name="toggle_flash">تغییر حالت فلش</string>
+    <string name="toggle_timer">تغییر حالت تایمر</string>
+    <string name="faq_1_title">چه کیفیت فشرده‌سازی عکسی را تنظیم کنم؟</string>
+    <string name="faq_1_text">بستگی به هدف شما دارد. برای اهداف عمومی، اکثر افراد توصیه می‌کنند از75%-80% استفاده کنید، زمانی که کیفیت تصویر همچنان بسیار خوب است، اما حجم فایل در مقایسه با ۱۰۰٪ به شدت کاهش می‌یابد.</string>
+    <string name="save_photos">ذخیره عکس‌ها و ویدیوها در</string>
+    <string name="show_preview">نمایش پیش‌نمایش عکس پس از ضبط</string>
+    <string name="shutter_sound">صدای شاتر</string>
+    <string name="back_camera">رزولوشن‌های دوربین عقب</string>
+    <string name="front_camera">رزولوشن‌های دوربین جلو</string>
+    <string name="photo">عکس</string>
+    <string name="video">ویدیو</string>
+    <string name="focus_before_capture">فوکوس قبل از ضبط</string>
+    <string name="volume_buttons_as_shutter">استفاده از دکمه‌های صدا به عنوان شاتر</string>
+    <string name="turn_flash_off_at_startup">خاموش کردن فلش در زمان راه‌اندازی</string>
+    <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">چرخش افقی عکس‌های دوربین جلو</string>
+    <string name="keep_settings_visible">قابل مشاهده نگه داشتن دکمه‌های تنظیمات</string>
+    <string name="always_open_back_camera">همیشه برنامه را با دوربین عقب باز کن</string>
+    <string name="save_photo_metadata">ذخیره متادیتای exif عکس</string>
+    <string name="save_photo_video_location">ذخیره موقعیت مکانی عکس و ویدیو</string>
+    <string name="photo_compression_quality">کیفیت فشرده‌سازی عکس</string>
+    <string name="shutter">شاتر</string>
+    <string name="max_brightness">حداکثر روشنایی صفحه در پیش‌نمایش</string>
 </resources>