[Bug]: Bottle slot not recognized by some item-moving blocks

[Tronche2Cake]

Mod Loader (Required)

Fabric

Minecraft Version(s) (Required)

1.21.11

Mod Version(s) (Required)

v21.11.0-1.21.11

Notes (Required)

It's me again with another Create mod issue, sorry x) .
If you attempt to use a chute or a funnel (which no longer crash the game, thanks a lot for that update) to transfer bottles into an Echo Chest, it will completely ignore the bottle slot. Hoppers do work fine for this purpose, with the small disadvantage of a throughput that is 16 to 64 times slower. This makes me suspect that it might actually be a Create issue for dealing with non-standard item slots, but I doubt that's something they'd care to fix.
Anyways, i'll stop ranting and give you the proper bug report format.

Current behavior: Inputting bottles using a modded tile entity (here, funnels and chutes from create-fly-1.21.11-6.0.9-5) ignores the bottle slot entirely and instead attempts to put them in the storage slots

Steps to reproduce:

1. Place an Echo Chest with a Chute or Funnel above it (if you use a funnel make sure it's in Input mode, where the triangle points towards the chest)
2. Attempt to throw empty bottles into the chute or funnel.
3. The bottles end up in the storage slots rather than the dedicated bottle slot.

As well as:

1. Place an Echo Chest with a Chute or Funnel above it
2. Fill every storage slot in the Echo Chest with junk items
3. Attempt to throw empty bottles into the chute or funnel.
4. The bottles remain inside the chute/funnel despite the bottle slot being empty.

Expected: Following these steps, the bottles should end up in the bottle slot, as is the case with a hopper.

latest.log (Required)

https://gist.github.com/Tronche2Cake/fc4ea79e95eae6045172b136fd2e8e73