[Feature New API] Voice AI Agent Website Scraping API

### 🌟 Describe the Feature

We want to be able to call the website scraper API when our clients make changes so that it can rescrape it on-demand or on a regular schedule.

### 🚀 Justification

Needs of enterprise clients

### 📝 Suggestions

_No response_

### Product Area

conversations-ai

### 🧠 Additional Context

_No response_