|
494 | 494 | <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"የድረስባህሪያት ምልከታ"</string> |
495 | 495 | <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"በገቢር ጀምር አገልግሎት ወደ ተሰቀሉት ባህሪያት አንብብ/ ፃፍ እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> |
496 | 496 | <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ፍርግሞች ምረጥ"</string> |
497 | | - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"የትኛው መተግበሪያ በየትኛው ምግብሮች መጠቀም እንደሚቻል ለስርዓቱ ለመንገር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መተግበሪያ በዚህ ፍቃድ ሌሎች መተግበሪያዎች ከግል ውሂብ ለመዳረስ እንዲቻል ያስችላል፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች አጠቃቀም አይሆንም፡፡"</string> |
| 497 | + <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"የትኛው መተግበሪያ በየትኛው ፍርግሞች መጠቀም እንደሚቻል ለስርዓቱ ለመንገር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መተግበሪያ በእዚህ ፍቃድ ሌሎች መተግበሪያዎች ከግል ውሂብ ለመዳረስ እንዲቻል ያስችላል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች አጠቃቀም አይሆንም።"</string> |
498 | 498 | <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"የስልክ ሁኔታን ቀይር"</string> |
499 | 499 | <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"የመገልገያ መሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ከዚህ ፍቃድ ጋር መተግበሪያ አውታረ መረቦችን ሊለውጥ ይችላል፤አንተን ምንም ሳያሳውቅ የስልኩን ሬድዮ አብራ እና አጥፋ እና የመሳሰሉትን ሊያበራ ይችላል፡፡"</string> |
500 | 500 | <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"የስልክ ሁኔታና ማንነት አንብብ"</string> |
|
623 | 623 | <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"የተከማቸ ትግበራ ውሂብ የተመሰጠረ እንዲሆን ጠይቅ።"</string> |
624 | 624 | <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ካሜራዎችን አቦዝን"</string> |
625 | 625 | <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"የሁሉንም መሣሪያ ካሜራዎች መጠቀም ከልክል።"</string> |
626 | | - <!-- no translation found for policylab_disableKeyguardFeatures (266329104542638802) --> |
627 | | - <skip /> |
628 | | - <!-- no translation found for policydesc_disableKeyguardFeatures (3467082272186534614) --> |
629 | | - <skip /> |
| 626 | + <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"በቁልፍ ጠባቂ ውስጥ ባህሪያትን ያሰናክሉ"</string> |
| 627 | + <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"በቁልፍ ጠባቂ ውስጥ የአንዳንድ ባህሪያትን መጠቀም ያግዱ።"</string> |
630 | 628 | <string-array name="phoneTypes"> |
631 | 629 | <item msgid="8901098336658710359">"መነሻ"</item> |
632 | 630 | <item msgid="869923650527136615">"ተንቀሳቃሽ"</item> |
|
1074 | 1072 | <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"አውታረ መረቦች ሲኖሩ Wi-Fi ክፈት"</item> |
1075 | 1073 | </plurals> |
1076 | 1074 | <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ በመለያ ግባ"</string> |
1077 | | - <!-- no translation found for network_available_sign_in (8495155593358054676) --> |
1078 | | - <skip /> |
| 1075 | + <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ወደ አውታረ መረብ ይግቡ"</string> |
1079 | 1076 | <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
1080 | 1077 | <skip /> |
1081 | 1078 | <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም"</string> |
|
1093 | 1090 | <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ለ፦"</string> |
1094 | 1091 | <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"የሚፈለገውን ፒን ተይብ፦"</string> |
1095 | 1092 | <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ፒን፦"</string> |
1096 | | - <!-- no translation found for wifi_p2p_frequency_conflict_message (7363907213787469151) --> |
1097 | | - <skip /> |
| 1093 | + <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="7363907213787469151">"ስልኩ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቶ ባለበት ጊዜ በጊዜያዊነት ከWi-Fi ጋር ይላቀቃል"</string> |
1098 | 1094 | <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ቁምፊ አስገባ"</string> |
1099 | 1095 | <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ"</string> |
1100 | 1096 | <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ቁጥራቸው ብዙ የሆኑ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እየላከ ነው። ይሄ መተግበሪያ መልዕክቶችን መላኩን እንዲቀጥል መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string> |
|
1262 | 1258 | <string name="share" msgid="1778686618230011964">"አጋራ"</string> |
1263 | 1259 | <string name="find" msgid="4808270900322985960">"አግኝ"</string> |
1264 | 1260 | <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ድረ ፍለጋ"</string> |
1265 | | - <!-- no translation found for find_next (5742124618942193978) --> |
1266 | | - <skip /> |
1267 | | - <!-- no translation found for find_previous (2196723669388360506) --> |
1268 | | - <skip /> |
| 1261 | + <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ቀጣዩን አግኝ"</string> |
| 1262 | + <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ቀዳሚውን አግኝ"</string> |
1269 | 1263 | <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"የስፍራ ጥየቃ ቅፅ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
1270 | 1264 | <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"የስፍራ ጥየቃ"</string> |
1271 | 1265 | <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">" በ፡<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) ተጠየቀ"</string> |
|
0 commit comments