Change Emoji position

[LauraEhlis]

If the user selected a subtitle block a small emoji appears on the right side of the subtitle line.

While clicking on the emoji the user opens a new window where a emoji can be selected for the corresponding subtitle.

[andreastai]

@LauraEhlis Yes, I like to bring this closer to the editing action. We may want to make it configurable if this is displayed or not. Emojis may not be used in every scenario/by every user.

[andreastai]

The following recording shows the current problem this issue tries to resolve.