feat(admin): 泛化 /api/admin/devtool-check 给所有 admin-only 工具复用 (#15)

之前单名 /pgadmin-check 只给 pgAdmin 的 Caddy forward_auth 用，Umami 等未来
admin 面板也要同样的 "当前 session 是 admin 吗" 判定，再每加一个工具就多
一个 controller 没必要。

- 新加通用路径 /api/admin/devtool-check，语义相同（@SaCheckRole("admin")）
- 原 /api/admin/pgadmin-check 保留做向后兼容，等 Caddyfile 全部切到
  /devtool-check 再删
- 同文件注释补充：为什么 Infisical **不** 走这套（它有自己的 OAuth + RBAC）

配套 Caddyfile 改动在部署机单独落地，不在仓库里。

Author: longsizhuo