Configure github action to regenerate index.json file

[Jarred-Sumner]

This action: https://github.com/Jarred-Sumner/fastbench-directory-action needs to be configured on this repo: https://github.com/Jarred-Sumner/fastbench