Add Interactive Dependency Graph Visualization for Code Relationships

[JarvisX-Z]

Description

Implement a new Dependency Graph feature that visually represents relationships between files and modules in a codebase.

Code Context Finder AI already performs dependency analysis to determine which files are most relevant for AI context extraction. This issue will expose that analysis through an interactive UI, allowing users to explore the structure of their project and understand how files are connected.

Features to Include

• Dedicated Dependency Graph tab in the application UI
• Interactive visualization of files and dependencies
• Zoom and pan controls
• Clickable nodes showing:
  • File path
  • Dependency count
  • Relevance score
• Highlight files included in AI-generated context
• Detect and visually mark circular dependencies
• Filters for:
  • Folder
  • File type
  • Dependency depth

Expected Outcome

After implementation, users will be able to open the Dependency Graph tab and visually inspect how files are related, making the AI context extraction process more transparent and easier to understand.

Suggested Technologies

• React Flow for graph rendering
• Existing dependency analysis logic in lib/