[BUG-012] Relay fallback causes silent message loss: sender gets ok=true but receiver is offline

[Kickflip73]

復現步驟

1. Alpha 連接 Beta（P2P 成功）
2. 殺死 Beta 進程
3. 在 ping_timeout（10s）內 Alpha 向 peer_001 發消息

實際行為

返回 {"ok":true,"message_id":"msg_xxx"}（200）
消息實際寫入 TCP 緩衝區後，由於對端已死，靜默丟失

根因（架構層）

• ThreadingHTTPServer + asyncio 混合架構：ws.send 是非確認式（fire-and-forget）
• TCP 層：send 寫入本地緩衝區即返回，不等對端 ACK
• 斷線感知：需等 WebSocket ping_interval/ping_timeout 觸發（默認 20s/10s），期間 ok=true 是假成功

修復嘗試結果

• future.result(timeout=5) 等待 send → 仍然假成功（send 寫緩衝區，非 ACK）
• relay 降級前清空 peer registry → 部分有效，但 ping_timeout 前窗口保留

真正修復需要

1. 應用層 ACK：接收方回 acp.ack，發送方等待確認
2. 或：降低 ping_interval/ping_timeout（3s/3s），縮短假成功窗口
3. 或：重構為純 asyncio 架構

當前狀態

⚠️ 已知架構限制，調整為 P2。在 tests/test_scenario_fg.py G4 中標記為 known-limitation。