find strings in all files (error strings and so on) and localize them

[Apfelwurm]

find strings in all files (user printed error strings and so on) and localize them