diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3038d5e06..b0f2e51a8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 - Fixed notices getting created and deleted in a loop.
 - Removed unused dependencies.
 - Fixed missing channel causing voting on verifications to fail.
+- Fixed node failing to play a track causing the bot to get stuck.
+- Fixed not being able to connect to the audio node.
 
 ## 5.1.0
 
diff --git a/assets/localisations/commands/cs.json b/assets/localisations/commands/cs.json
index 9527d4b54..84339e4c8 100644
--- a/assets/localisations/commands/cs.json
+++ b/assets/localisations/commands/cs.json
@@ -264,7 +264,7 @@
   "music.options.pause.description": "Pozastaví aktuálně přehrávanou skladbu nebo kolekci skladeb.",
   "music.options.pause.strings.paused.title": "Pauza",
   "music.options.pause.strings.paused.description": "Pozastavil přehrávání hudby.",
-  "music.options.play.name": "přehrát",
+  "music.options.play.name": "hrát",
   "music.options.play.description": "Umožňuje uživateli přehrávat hudbu v hlasovém kanálu.",
   "music.options.play.options.stream.name": "stream",
   "music.options.play.options.stream.description": "Přehrává zvukový proud.",
diff --git a/assets/localisations/commands/fi.json b/assets/localisations/commands/fi.json
index 36bc74694..5974b2746 100644
--- a/assets/localisations/commands/fi.json
+++ b/assets/localisations/commands/fi.json
@@ -365,7 +365,7 @@
   "music.options.stop.description": "Lopettaa nykyisen kuunteluistunnon ja tyhjentää jonon ja kappaleiden historian.",
   "music.options.stop.strings.stopped.title": "Pysähtyi",
   "music.options.stop.strings.stopped.description": "Kuunteluistunto on lopetettu, ja kappalejono ja historia on tyhjennetty.",
-  "music.options.unskip.name": "ohita",
+  "music.options.unskip.name": "tuo-takaisin",
   "music.options.unskip.description": "Palauttaa viimeksi soitetun kappaleen.",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.title": "Historia on tyhjä",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.description": "Palautettavia biisilistoja ei ole.",
diff --git a/assets/localisations/commands/ja.json b/assets/localisations/commands/ja.json
index 967f024c2..7d4f582d2 100644
--- a/assets/localisations/commands/ja.json
+++ b/assets/localisations/commands/ja.json
@@ -325,7 +325,7 @@
   "music.options.resume.strings.notPaused.description": "現在の曲は一時停止されない。",
   "music.options.resume.strings.resumed.title": "再開",
   "music.options.resume.strings.resumed.description": "音楽再生が再開された。",
-  "music.options.skip-to.name": "スキップ・トゥ",
+  "music.options.skip-to.name": "スキップ-トゥ",
   "music.options.skip-to.description": "現在再生中の曲の指定した箇所までスキップする。",
   "music.options.skip-to.strings.noSong.title": "タイムスタンプを求める曲がない",
   "music.options.skip-to.strings.noSong.description": "タイムスタンプを求める曲がない。",
diff --git a/assets/localisations/commands/ko.json b/assets/localisations/commands/ko.json
index 9fc0fc34c..78e82e895 100644
--- a/assets/localisations/commands/ko.json
+++ b/assets/localisations/commands/ko.json
@@ -325,7 +325,7 @@
   "music.options.resume.strings.notPaused.description": "현재 노래가 일시정지되지 않습니다.",
   "music.options.resume.strings.resumed.title": "재개됨",
   "music.options.resume.strings.resumed.description": "음악 재생이 재개되었습니다.",
-  "music.options.skip-to.name": "건너뛰기",
+  "music.options.skip-to.name": "건너뛰기-위치",
   "music.options.skip-to.description": "현재 재생 중인 노래의 지정된 지점으로 건너뜁니다.",
   "music.options.skip-to.strings.noSong.title": "타임스탬프를 찾을 노래가 없습니다.",
   "music.options.skip-to.strings.noSong.description": "타임스탬프를 찾을 노래가 없습니다.",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "music.options.stop.description": "현재 듣기 세션을 중지하고 대기열과 노래 기록을 지웁니다.",
   "music.options.stop.strings.stopped.title": "중지됨",
   "music.options.stop.strings.stopped.description": "듣기 세션이 중지되고 노래 대기열과 기록이 지워졌습니다.",
-  "music.options.unskip.name": "건너뛰기",
+  "music.options.unskip.name": "건너뛰기-해제",
   "music.options.unskip.description": "마지막으로 재생한 노래를 다시 재생합니다.",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.title": "기록이 비어 있습니다.",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.description": "가져올 노래 목록이 없습니다.",
diff --git a/assets/localisations/commands/sv-SE.json b/assets/localisations/commands/sv-SE.json
index 8f4299a22..56acb2fd1 100644
--- a/assets/localisations/commands/sv-SE.json
+++ b/assets/localisations/commands/sv-SE.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   "music.options.stop.description": "Avbryter den aktuella lyssningssessionen och rensar kö och låthistorik.",
   "music.options.stop.strings.stopped.title": "Stoppad",
   "music.options.stop.strings.stopped.description": "Lyssningssessionen har avbrutits och låtkön och historiken har rensats.",
-  "music.options.unskip.name": "hoppa-över",
+  "music.options.unskip.name": "ta-tillbaka",
   "music.options.unskip.description": "Återställer den senast spelade låten.",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.title": "Historien är tom",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.description": "Det finns inga låtlistor att ta med tillbaka.",
diff --git a/assets/localisations/commands/th.json b/assets/localisations/commands/th.json
index d993055fe..014c33a07 100644
--- a/assets/localisations/commands/th.json
+++ b/assets/localisations/commands/th.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   "music.options.stop.description": "หยุดการฟังปัจจุบัน ล้างคิวและประวัติเพลง",
   "music.options.stop.strings.stopped.title": "หยุด",
   "music.options.stop.strings.stopped.description": "การฟังเพลงได้ถูกหยุดแล้ว และคิวเพลงกับประวัติการฟังได้ถูกล้างแล้ว",
-  "music.options.unskip.name": "ข้าม",
+  "music.options.unskip.name": "เลิกข้าม",
   "music.options.unskip.description": "นำเพลงที่เล่นล่าสุดกลับมา",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.title": "ประวัติว่างเปล่า",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.description": "ไม่มีรายการเพลงที่จะนำกลับมา",
diff --git a/assets/localisations/commands/uk.json b/assets/localisations/commands/uk.json
index 5a793fb61..7d864a92c 100644
--- a/assets/localisations/commands/uk.json
+++ b/assets/localisations/commands/uk.json
@@ -243,7 +243,7 @@
   "music.options.loop.strings.disabled.title": "Цикл вимкнено",
   "music.options.loop.strings.disabled.description.song": "Поточна пісня більше не буде зациклюватися.",
   "music.options.loop.strings.disabled.description.songCollection": "Поточна підбірка пісень більше не буде зациклюватися.",
-  "music.options.now.name": "зараз.",
+  "music.options.now.name": "зараз",
   "music.options.now.description": "Відображає поточну пісню, що відтворюється.",
   "music.options.now.strings.noSong.title": "Не грає пісня",
   "music.options.now.strings.noSong.description": "Пісні немає, щоб показати інформацію про неї.",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "music.options.stop.description": "Зупиняє поточний сеанс прослуховування, очищаючи чергу та історію пісень.",
   "music.options.stop.strings.stopped.title": "Зупинився.",
   "music.options.stop.strings.stopped.description": "Сеанс прослуховування було зупинено, а чергу пісень та історію було очищено.",
-  "music.options.unskip.name": "пропустити",
+  "music.options.unskip.name": "повернути",
   "music.options.unskip.description": "Повертає останню відтворену пісню.",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.title": "Історія порожня",
   "music.options.unskip.strings.historyEmpty.description": "Немає жодних списків пісень, які можна було б повернути.",
diff --git a/assets/localisations/commands/vi.json b/assets/localisations/commands/vi.json
index c8dc903ad..adef07faf 100644
--- a/assets/localisations/commands/vi.json
+++ b/assets/localisations/commands/vi.json
@@ -325,7 +325,7 @@
   "music.options.resume.strings.notPaused.description": "Bài hát hiện tại không bị tạm dừng.",
   "music.options.resume.strings.resumed.title": "Tiếp tục",
   "music.options.resume.strings.resumed.description": "Phát nhạc đã được tiếp tục.",
-  "music.options.skip-to.name": "bỏ-qua",
+  "music.options.skip-to.name": "bỏ-qua-vị-trí",
   "music.options.skip-to.description": "Bỏ qua đến một điểm nhất định trong bài hát đang phát.",
   "music.options.skip-to.strings.noSong.title": "Không có bài hát để tìm dấu thời gian",
   "music.options.skip-to.strings.noSong.description": "Không có bài hát nào để tìm dấu thời gian.",
diff --git a/assets/localisations/parameters/ja.json b/assets/localisations/parameters/ja.json
index c11e91de0..44efd6253 100644
--- a/assets/localisations/parameters/ja.json
+++ b/assets/localisations/parameters/ja.json
@@ -15,6 +15,6 @@
 	"parameters.collection.description": "trueに設定すると、代わりにソングコレクションに対してアクションが実行される。",
 	"parameters.by.name": "による",
 	"parameters.by.description": "スキップする曲や曲リストの数。",
-	"parameters.to.name": "に変更する。",
+	"parameters.to.name": "に変更する",
 	"parameters.to.description": "スキップするトラックのインデックス。"
 }
diff --git a/source/library/commands/handlers/music/play.ts b/source/library/commands/handlers/music/play.ts
index 2d32e83b1..832c43099 100644
--- a/source/library/commands/handlers/music/play.ts
+++ b/source/library/commands/handlers/music/play.ts
@@ -33,14 +33,21 @@ async function handleRequestQueryPlayback(
 		return;
 	}
 
+	await client.postponeReply(interaction);
+
 	const listing = await resolveToSongListing(client, interaction, { query: interaction.parameters.query });
+	if (listing === null) {
+		client.deleteReply(interaction).ignore();
+		return;
+	}
+
 	if (listing === undefined) {
 		const strings = constants.contexts.songNotFound({
 			localise: client.localise,
 			locale: interaction.locale,
 		});
 		client
-			.warning(interaction, {
+			.warned(interaction, {
 				title: strings.title,
 				description: `${strings.description.notFound}\n\n${strings.description.tryDifferentQuery}`,
 			})
@@ -49,7 +56,7 @@ async function handleRequestQueryPlayback(
 		return;
 	}
 
-	client.acknowledge(interaction).ignore();
+	client.deleteReply(interaction).ignore();
 
 	await handleRequestPlayback(client, interaction, listing);
 }
diff --git a/source/library/commands/resolvers/resolver.ts b/source/library/commands/resolvers/resolver.ts
index 56152f1b3..10d9cf803 100644
--- a/source/library/commands/resolvers/resolver.ts
+++ b/source/library/commands/resolvers/resolver.ts
@@ -5,6 +5,6 @@ type SongListingResolver = (
 	client: Client,
 	interaction: Rost.Interaction,
 	{ query }: { query: string },
-) => Promise<SongListing | undefined>;
+) => Promise<SongListing | null | undefined>;
 
 export type { SongListingResolver };
diff --git a/source/library/commands/resolvers/youtube.ts b/source/library/commands/resolvers/youtube.ts
index 08c7fc052..31d062007 100644
--- a/source/library/commands/resolvers/youtube.ts
+++ b/source/library/commands/resolvers/youtube.ts
@@ -36,14 +36,14 @@ async function resolveYouTubeSongListings(
 	return undefined;
 }
 
-async function search(client: Client, interaction: Rost.Interaction, query: string): Promise<SongListing | undefined> {
+async function search(client: Client, interaction: Rost.Interaction, query: string): Promise<SongListing | null | undefined> {
 	const resultsAll = await youtube.search(query, { limit: 20, type: "all", safeSearch: false });
 	const results = resultsAll.items.filter((element) => isPlaylist(element) || isVideo(element));
 	if (results.length === 0) {
 		return undefined;
 	}
 
-	const { promise, resolve } = Promise.withResolvers<SongListing | undefined>();
+	const { promise, resolve } = Promise.withResolvers<SongListing | null>();
 
 	const selectMenuSelection = new InteractionCollector(client, { only: [interaction.user.id], isSingle: true });
 
@@ -52,23 +52,23 @@ async function search(client: Client, interaction: Rost.Interaction, query: stri
 
 		const indexString = selection.data?.values?.at(0);
 		if (indexString === undefined) {
-			return resolve(undefined);
+			return resolve(null);
 		}
 
 		const index = Number(indexString);
 		if (!Number.isSafeInteger(index)) {
-			return resolve(undefined);
+			return resolve(null);
 		}
 
 		const result = results.at(index);
 		if (result === undefined) {
-			return resolve(undefined);
+			return resolve(null);
 		}
 
 		if (isPlaylist(result)) {
 			const playlist = await youtube.getPlaylist(result.id);
 			if (playlist === undefined) {
-				return resolve(undefined);
+				return resolve(null);
 			}
 
 			return resolve(getSongListingFromPlaylist(playlist, interaction.user.id));
@@ -77,7 +77,7 @@ async function search(client: Client, interaction: Rost.Interaction, query: stri
 		return resolve(getSongListingFromVideo(result, interaction.user.id));
 	});
 
-	selectMenuSelection.onDone(() => resolve(undefined));
+	selectMenuSelection.onDone(() => resolve(null));
 
 	await client.registerInteractionCollector(selectMenuSelection);
 
@@ -103,7 +103,7 @@ async function search(client: Client, interaction: Rost.Interaction, query: stri
 
 	const strings = constants.contexts.selectSong({ localise: client.localise, locale: interaction.locale });
 	client
-		.notice(interaction, {
+		.noticed(interaction, {
 			embeds: [
 				{
 					title: strings.title,
diff --git a/source/library/services/lavalink.ts b/source/library/services/lavalink.ts
index 60d02d546..28b25bdc6 100644
--- a/source/library/services/lavalink.ts
+++ b/source/library/services/lavalink.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ function patchShoukakuWebSockets(): void {
 		this.reconnects = 0;
 		this.state = shoukaku.Constants.State.NEARLY;
 	};
-	shoukaku.Node.prototype.connect = function () {
+	shoukaku.Node.prototype.connect = async function () {
 		if (!this.manager.id) {
 			throw new Error("Don't connect a node when the library is not yet ready");
 		}
diff --git a/source/library/services/music.ts b/source/library/services/music.ts
index 1c9fbad3d..cd83d18f7 100644
--- a/source/library/services/music.ts
+++ b/source/library/services/music.ts
@@ -535,6 +535,8 @@ class MusicSession extends EventEmitter {
 					)} on ${this.client.diagnostics.guild(this.service.guildId)}.`,
 				),
 			);
+
+		await this.advanceQueue();
 	}
 
 	async receiveListing({ listing }: { listing: SongListing }): Promise<void> {
@@ -639,6 +641,7 @@ class MusicSession extends EventEmitter {
 	async play({ playable }: { playable: Playable }): Promise<boolean> {
 		const track = await this.#getTrack({ playable });
 		if (track === undefined) {
+			await this.advanceQueue();
 			return false;
 		}