docs: update 0-requirements.md for auto-purge feature (#29)

[liplus-lin-lay]

概要

PR #30 で実装した auto-purge 機能の仕様変更が docs/0-requirements.md に反映されていなかった。
同一PRに含めるべきだったが漏れたため、フォローアップとして修正する。

変更内容

• F3.7–F3.8: auto-purge 動作の仕様追加
• F4.5: mark_processed 戻り値に purged フィールド追加
• N2.8: PURGE_AFTER_DAYS 環境変数をconfig表に追加

完了条件

• docs/0-requirements.md が実装と一致している

[liplus-lin-lay]

docs/0-requirements.md は既にmainで更新済み。F3.7-F3.8, F4.5, N2.8 が反映されていることを確認。