diff --git a/src/main/resources/assets/cc/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/cc/lang/zh_cn.json
index 9a90442..bfaa547 100644
--- a/src/main/resources/assets/cc/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/cc/lang/zh_cn.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-	"item.cc.claim_block": "索赔阻止",
-	"block.cc.claim_block": "索赔阻止",
-	"cc.lore.paper": "索赔文件",
-	"cc.message.block.not_owner": "您没有这个街区",
-	"cc.message.block.access": "您无权访问",
-	"cc.message.spawn": "这个块太近了，无法生成",
-	"cc.message.claim_limit": "您已达到申领限额",
-	"cc.message.claim": "你声称这块",
-	"cc.message.unclaim": "您无人认领这块",
-	"cc.message.claimed.chunk": "该块已被声明",
-	"cc.message.noclaims.you": "您没有要求",
-	"cc.message.noclaims": "无索偿",
-	"cc.gui.access": "访问",
-	"cc.gui.modify": "调整",
+	"item.cc.claim_block": "领地台",
+	"block.cc.claim_block": "领地台",
+	"cc.lore.paper": "储存了领地信息文档",
+	"cc.message.block.not_owner": "这个领地方块不属于你",
+	"cc.message.block.access": "您没有权限进入这个领地",
+	"cc.message.spawn": "要占有的区块离世界出生点靠太近了",
+	"cc.message.claim_limit": "您可占有的区块已达到上限",
+	"cc.message.claim": "您占有了这个区块",
+	"cc.message.unclaim": "您取消占有了这个区块",
+	"cc.message.claimed.chunk": "该区块已被占有",
+	"cc.message.noclaims.you": "您没有已占有的区块",
+	"cc.message.noclaims": "没有已占有的区块",
+	"cc.gui.access": "允许移动",
+	"cc.gui.modify": "允许操作",
 	"cc.gui.enable": "启用"
-}
\ No newline at end of file
+}