[BUG] persistent tokens on scene change

[notsomeguygaming]

Setup

• OS: [e.g. windows]
• Browser: firefox
• Module version: 1.1.2
• Foundry version: 10.291
• Gaming system & version: dnd5e 2.1.5
• Any other modules enabled: no

Describe the bug
setting the vision mode to 'token' will continue showing the token in the same grid location when switching scenes, even though that token does not exist in the new scene.
This seems to happen only for players, the tokens do not show for the dm but the players need to refresh the page in order to remove the tokens from the previous scene

Screenshots

Console Log
not errors

Additional context
only affects players
likely some sort of caching issue
'vision' and 'fog' vision modes don't seem to have the issue.