[BUG] Sounds not updating when settings are changed.

[DeimosJ]

Setup

• OS: windows
• Browser: Foundry app
• Module version: 1.1.1
• Foundry version: 11 Build 308
• Any other modules enabled: yes, Though i've tested it with all other modules disabled as well.

Describe the bug
When updating existing sounds, the data in the configuration is saved (i.e. the sound field for a Filepicker saves the new path to the sound file) but when playing that Soundscape in the mixer it still plays the old file.

I've also noticed that the first time i hit the (master) play button in the mixer for any soundscape, the play icons briefly change to stop then back to play (though slightly offset, see image) and no sound plays until i stop and start the soundscape again.

Screenshots
Updated Field saves correctly.

Offset play buttons, no sound playing.

Console Log
No Issues in log.

Additional context