From 955a635e487dd31aacc157f7954881f025f7efee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita <nikita.develops.work@gmail.com>
Date: Thu, 12 Mar 2026 10:44:24 +0200
Subject: [PATCH] fix: embed cutoff

---
 .../src/components/charts/primitives/chart_value_box.tsx     | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/front_end/src/components/charts/primitives/chart_value_box.tsx b/front_end/src/components/charts/primitives/chart_value_box.tsx
index 0cdc5a3517..4c58c34055 100644
--- a/front_end/src/components/charts/primitives/chart_value_box.tsx
+++ b/front_end/src/components/charts/primitives/chart_value_box.tsx
@@ -213,7 +213,10 @@ const ChartValueBox: FC<{
   const adjustedX =
     isCursorActive || isDistributionChip
       ? x
-      : chartWidth - rightPadding + textWidth / 2 + CHIP_OFFSET;
+      : Math.min(
+          chartWidth - rightPadding + textWidth / 2 + CHIP_OFFSET,
+          chartWidth - textWidth / 2 - 2
+        );
   const hasResolution = !!resolution && !isCursorActive;
 
   const chipFill =