Metrics UX improvements

[chindris-mihai-alexandru]

Tasks:

• Add puter-auth stats --json.
• Add puter-auth stats --reset .
• Update README with examples.

Acceptance:

• Stats can be parsed in automation and per-model reset works.