diff --git a/src/main/resources/assets/flashback/lang/de_de.json b/src/main/resources/assets/flashback/lang/de_de.json
index c74b4e34..060cd158 100644
--- a/src/main/resources/assets/flashback/lang/de_de.json
+++ b/src/main/resources/assets/flashback/lang/de_de.json
@@ -45,7 +45,7 @@
 
   "flashback.option.exporting": "Exportieren",
   "flashback.export_filename": "Export-Dateiname",
-  "flashback.export_filename_tooltip": "Der Standarddateiname beim Exportieren\nVariablen:\n  %%date%% => Jahr-Monat-Tag\n  %%time%% => hh_mm_ss\n  %%replay%% => Name der Wiedergabe\n  %%scene%% => Name der aktuell aktiven Szene\n  %%seq%% => Exportanzahl für diese Sitzung",
+  "flashback.export_filename_tooltip": "Der Standarddateiname beim Exportieren\nVariablen:\n  %%date%% => Jahr-Monat-Tag\n  %%time%% => hh_mm_ss\n  %%replay%% => Replayname\n  %%scene%% => Name der aktuell aktiven Szene\n  %%seq%% => Exportanzahl für diese Sitzung",
   "flashback.dummy_render_frames": "Dummy-Render-Frames",
   "flashback.dummy_render_frames_description": "Dadurch rendert der Exporter vor dem Speichern eines Frames zusätzliche Dummy-Frames.\nDies verlängert die Exportzeit DRASTISCH, kann jedoch erforderlich sein, wenn Shader verwendet werden, die auf zeitlicher Akkumulation basieren, oder Mods, die FREX Flawless Frames nicht unterstützen.",
 
@@ -105,8 +105,8 @@
   "flashback.unsupported_loader.message": "Du verwendest einen nicht unterstützten Modloader: %1$s\n\nMelde Abstürze, Fehler oder andere Probleme nicht an Flashback\n\nDu wirst keinen Support von Flashback erhalten\n\nWenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an %1$s",
   "flashback.screen_unsupported": "Flashback: Nicht unterstützt",
   "flashback.screen_recovery": "Flashback: Wiederherstellung",
-  "flashback.recovery1": "Flashback hat %s erkannt",
-  "flashback.recovery2": "nicht beendete Aufnahmen",
+  "flashback.recovery1": "Flashback hat %s nicht",
+  "flashback.recovery2": "beendete Aufnahmen erkannt",
   "flashback.recovery3": "Dies liegt in der Regel daran, dass das Spiel während der Aufzeichnung unerwartet geschlossen wurde",
   "flashback.recovery4": "Leider können bis zu 5 Minuten Spielzeit vom Ende der Aufzeichnung verloren gehen",
   "flashback.recovery5": "Möchtest du versuchen, die Aufzeichnung wiederherzustellen?",
@@ -204,6 +204,9 @@
   "flashback.player_list": "Spielerliste",
   "flashback.movement": "Bewegung",
   "flashback.render_filter": "Renderfilter",
+  "flashback.keybinds": "Tastenbelegungen",
+  "flashback.keybinds.conflicts_with": "Diese Belegung steht im Konflikt mit:",
+  "flashback.keybinds.unbind": "Belegung aufheben",
   "flashback.hide_replay_ui": "Ausblenden (F1)",
   "flashback.movement_direction": "Richtung",
   "flashback.movement_direction.horizontal": "Horizontal",
@@ -428,7 +431,7 @@
   "flashback.position_offset": "Positionsversatz",
   "flashback.view_offset": "Ansichtsversatz",
   "flashback.registry_warning": "KRITISCHER FEHLER: REGISTRIERUNGSDATEN",
-  "flashback.registry_warning_description": "Ein Fehler ist beim Laden der Registrierungsdaten aufgetreten, das Replay ist wahrscheinlich beschädigt... Siehe Logs für Stacktrace",
+  "flashback.registry_warning_description": "Ein Fehler ist beim Laden der Registrierungsdaten aufgetreten, Replay ist wahrscheinlich beschädigt... Siehe Logs für Stacktrace",
   "flashback.player_spawn_warning": "KRITISCHER FEHLER: SPIELER KONNTE NICHT GESPAWNT WERDEN",
   "flashback.player_spawn_warning_description": "Beim Versuch, einen Spieler zu spawnen, ist ein Fehler aufgetreten. Höchstwahrscheinlich liegt dies an einer Mod-Inkompatibilität... siehe Logs für Stacktrace",
   "flashback.interpolation_type.smooth": "Geschmeidig",
@@ -442,5 +445,33 @@
   "flashback.recording_controls_location.below": "Unten",
   "flashback.recording_controls_location.left": "Links",
   "flashback.recording_controls_location.hidden": "Ausgeblendet",
-  "flashback.disable_server_resource_packs": "Server-Ressourcenpakete deaktivieren"
-}
\ No newline at end of file
+  "flashback.disable_server_resource_packs": "Server-Ressourcenpakete deaktivieren",
+  "flashback.keymod.alt": "Alt",
+  "flashback.keymod.ctrl": "Strg",
+  "flashback.keymod.mac_cmd": "Cmd",
+  "flashback.keymod.shift": "Umschalt",
+  "flashback.keymod.super": "Super",
+  "flashback.keymod.win_super": "Win",
+  "flashback.keymod.scroll": "Scrollen",
+  "flashback.keybinds.pause": "Pausieren/Abspielen",
+  "flashback.keybinds.copy": "Keyframes kopieren",
+  "flashback.keybinds.paste": "Keyframes einfügen",
+  "flashback.keybinds.undo": "Keyframes rückgängig machen",
+  "flashback.keybinds.redo": "Keyframes wiederholen",
+  "flashback.keybinds.mark_in": "In markieren",
+  "flashback.keybinds.mark_out": "Out markieren",
+  "flashback.keybinds.clear_in": "In löschen",
+  "flashback.keybinds.clear_out": "Out löschen",
+  "flashback.keybinds.zoom_in": "Heranzoomen",
+  "flashback.keybinds.zoom_out": "Herauszoomen",
+  "flashback.keybinds.add_camera": "Kamera-Keyframe hinzufügen",
+  "flashback.keybinds.timeline_zoom_scroll": "Timeline Zoomen (Scrollen)",
+  "flashback.keybinds.timeline_move_scroll": "Timeline Bewegen (Scrollen)",
+  "flashback.keybinds.roll_cw": "\uE41A rollen",
+  "flashback.keybinds.roll_ccw": "\uE419 rollen",
+  "flashback.projection": "Projektion",
+  "flashback.projection.perspective": "Perspektive",
+  "flashback.projection.orthographic": "Orthographisch",
+  "flashback.projection.cube_map": "Cube Map",
+  "flashback.projection.equirectangular": "Äquirektangular"
+}