test: poll for kernel-arg Buffer release to handle async cleanup

test: poll for kernel-arg Buffer release to handle async cleanup #3765