Add pytest-randomly to cuda-bindings test group

The --randomly-dont-reorganize flag was added to run-tests on main
but cuda-bindings test group was missing pytest-randomly. Regenerate
uv.lock.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: kkraus14

cuda_bindings/pyproject.toml

@@ -45,6 +45,7 @@ test = [
     "numpy>=1.21.1",
     "pytest>=6.2.4",
     "pytest-benchmark>=3.4.1",
+    "pytest-randomly",
     "pytest-repeat",
     "pyglet>=2.1.9",
 ]